Translation of the song lyrics Sweet Suga Honey! - 4Minute

Sweet Suga Honey! (original)

눈이 딱 마주쳐 So good!
내가 내가 미쳐 So crazy!
넌 이미 V I P 기분 좋은 느낌
먼저 말을 해볼까 (No No) 가버리면 어쩌나 (No No)
이러다 큰일 낼까 내가 너무 걱정돼
내 맘 속에 (Yeah Eh Eh) 태연하게 (Yeah Eh Eh)
Sweet honey 들어와 나를 정신 없게 만들어 Why
Feel me up!
(Oh Oh Oh Oh) Make it up!
(Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot 빠져봐 Don’t stop
Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을
말해봐 (말해봐) 나만 바라봐 준다고
Wow 어서 와 나를 붙잡아
Shake it Shake it Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛
어쩜 딱 봐도 Dear my style
누가 뭐래도 I’ma make it hot!
여기저기서 원해 모두 날
뭘 또 고민해 Getting out of time!
너무 서투른 건 난 싫어 몰라도 너무 몰라 난 싫어
이러다 끝나겠어 뭐가 그리 어려워
니 맘 속에 (Yeah Eh Eh) 뻔뻔하게 (Yeah Eh Eh)
Sweet honey 들어가 달콤하게 속삭여 볼까 Why
Feel me up!
(Oh Oh Oh Oh) Make it up!
(Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot 빠져봐 Don’t stop
Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을
말해봐 (말해봐) 나만 바라봐 준다고
Wow 어서 와 나를 붙잡아
Shake It Shake It Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
내게 보여줘 숨기지 말고
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
널 기다리다 미치겠어
Baby now 너와 난 chocolate shuffle
Wow 더는 망설이지 말고 느껴봐 (Oh 느껴봐) 여기 내 맘 가져가봐
Wow 달려와 더는 못 참아
Shake It Shake It Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛

(translation)

Our eyes meet so good!
I am so crazy!
You already feel good V I P
Shall I tell you first (No No) What if I go away (No No)
I'm so worried that something like this will happen
In my heart (Yeah Eh Eh) calmly (Yeah Eh Eh)
Sweet honey come in and make me crazy, why
Feel me up!
(Oh Oh Oh Oh) Make it up!
(Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot, fall for it, don’t stop
Baby now, you and I are a fantastic couple
Wow come to me, your heart
Tell me (Tell me) that you only look at me
Wow come on hold me
Shake it Shake it Boom!
I might leave (after this night)
I'll get tired of it in a little hurry
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
Without realizing it, I feel excited right now
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
Those lovely eyes that trembled without me knowing
No matter how you look at it, Dear my style
No matter what anyone says, I’ma make it hot!
Everyone wants me here and there
What else are you thinking about, Getting out of time!
I hate being too clumsy, I don’t know but I don’t know too much
It will end like this, what is so difficult
In your heart (Yeah Eh Eh) shamelessly (Yeah Eh Eh)
Sweet honey, let’s go in and whisper sweetly Why
Feel me up!
(Oh Oh Oh Oh) Make it up!
(Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot, fall for it, don’t stop
Baby now, you and I are a fantastic couple
Wow come to me, your heart
Tell me (Tell me) that you only look at me
Wow come on hold me
Shake It Shake It Boom!
I might leave (after this night)
I'll get tired of it in a little hurry
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
Show me, don't hide
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
I'm going crazy waiting for you
Baby now you and I chocolate shuffle
Wow, don't hesitate anymore, feel it (Oh feel it) Take my heart here
Wow run, I can't take it anymore
Shake It Shake It Boom!
I might leave (after this night)
I'll get tired of it in a little hurry
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
Without realizing it, I feel excited right now
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
Those lovely eyes that trembled without me knowing