Translation of the song lyrics Cut It Out - 4Minute

Cut It Out (original)

일절만 하시죠 (이래야저래라 이래라저래라
일절만 하시죠
일절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
내 삶에 대해 난 프로고 너는 아마추어 손 때
입이 근질거려도 참아줘 봐 빼
이러다 나 막 잘 나가 봐 끝에 가서 거봐 같은 소리
마요 stand back
말 덜어라 너나 잘 들어 날 싸가지 없다고 하지 전에
하나하나 따져봐 조언인지 꼰대지린지
아니면 그냥 잘난 척인지 구별하시지
넣어둬 귀한 말씀 넣어둬
다르다고 난 너하고
널 묻지도 않은 말에 대답을 해
날 아직 어리다며 (?) 해
껌 깨라 해 다 문제라 해 걱정도 팔자
그 모든 잔소리 다 드렀다면 나
지금 여기에 없을 테니까 더 힘 빼지마
거기까지만 (?)
날 내버려 둬요 나만의 세상이 있어
나만의 길을 따랐어 나만의 move 자연스러운 리듬
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
저기 하늘을 날아서
더 멀리 자유롭게 네게 바라온 행복을 찾아서
스스로도 I’ll be happy without you
일절만 하시죠 (이래야저래라 이래라저래라
일절만 하시죠
일절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
하고 싶은 건 모두 내가 져 책임
넌 날 멈출 수가 없을 테나 like 재채기
못 맞추워 너의 비위 나는 내 길을 갈 테니
넌 닥치거나 조용히 하거나 (?)
내 아침 점심 저녁밥 (이래라저래라 이래라저래라)
오늘 내일 모레 밤 (이래라저래라 이래라저래라)
어 나는 니가 아니야 너처럼 도으고 싶어도 안하
Gonna keep my swagga
날 내버려워둬도 나만의 세상이 있어
나만의 길을 따라서 나만의 move 자연스러운 리듬
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
저기 하늘을 날아서
더 멀리 자유롭게 내가 바라온 행복을 찾아서
스스로도 I’ll be happy without you
날 내버려워둬도 나마늬 세상 있어
나만의 길을 따라서 나만의 move 자연스러운 리듬
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
저기 하늘을 날아서
더 멀리 자유롭게 네게 바라온 행복을 찾아서
스스로도 I’ll be happy without you
일절만 하시죠 (이래야저래라 이래라저래라
일절만 하시죠
일절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)

Cut It Out (translation)

Do nothing (this way, this way, this way, that way
you do nothing
Do nothing (this way, this way, this way, that way)
About my life I'm a pro and you're an amateur
Even if your mouth is itchy, be patient.
Like this
Mayo stand back
Stop talking, listen to me before you say you don't care about me
Check it out one by one, is it advice or a nerd?
Or do you just tell if you're smart
keep it, keep the precious words
I'm different with you
Answer the words I didn't ask you
Saying I'm still young (?)
Break the gum, say it’s all a problem, let’s sell our worries
If I told you all that nagging
I won't be here right now, so don't lose your strength
Until there (?)
leave me alone i have my own world
I followed my own path, my own move, a natural rhythm
My own rule, a dream different from others
fly over there
In search of the happiness that I wished for for you further freely
Even myself I’ll be happy without you
Do nothing (this way, this way, this way, that way
you do nothing
Do nothing (this way, this way, this way, that way)
Everything I want to do is my responsibility
You won't be able to stop me like sneezing
I can't match you, I'll go my own way
You shut up or be quiet (?)
My breakfast, lunch and dinner (this way, that way, that way)
Tonight, tomorrow, the night after tomorrow (this way, that way, that way, that way)
Oh I'm not you, I don't want to help like you
Gonna keep my swagga
Even if you leave me alone, I have my own world
Follow my own path, my own move, a natural rhythm
My own rule, a dream different from others
fly over there
Find the happiness I've been looking for more freely
Even myself I’ll be happy without you
Even if you leave me alone, I have my own world
Follow my own path, my own move, a natural rhythm
My own rule, a dream different from others
fly over there
In search of the happiness that I wished for for you further freely
Even myself I’ll be happy without you
Do nothing (this way, this way, this way, that way
you do nothing
Do nothing (this way, this way, this way, that way)