Translation of the song lyrics Show Me - 4Minute

Show Me (original)

여기서도 저기서도 갖고 싶대
내가 어쩔래 네가 한번 가져볼래
생각처럼 쉬운 상대는 아닐 거야
생각 못한 세계를 경험하게 될 거야
Oh my god, Oh my god, Oh my god
어쩔래 네가 한번 가져볼래
Look at me hey guys 여기 내가 왔잖아
달라 날 똑바로 봐
Eh eh eh eh eh eh
Show me show me 여길 봐
Wanna do it do it 따라와
알잖아 딱 너의 Style
나나나나 나나나
Show me show me 여길 봐
Wanna take it take it 가져가
알잖아 딱 너의 Type
나나나나 나나나
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
어딜 봐 여여 여길 봐
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
따라와 가가 가져가
하나를 보면 열을 알아 나를 보면 결이 달라
날 겪지도 않고 엮지 마 아무 데나
여기 바로 내가 딱 너의 Style
Come on Come on You can’t do it like this
지겹도록 치근대는 Stupid boys
지겹도록 따라 하는 Stupid girls
Yeah eh eh eh eh eh eh
Come on Come on I’m the B.A.E uh
Take your man Hey girls 여기 내가 왔잖아
달라 날 똑바로 봐
Eh eh eh eh eh eh
Show me show me 여길 봐
Wanna do it do it 따라와
알잖아 딱 너의 Style
나나나나 나나나
Show me show me 여길 봐
Wanna take it take it 가져가
알잖아 딱 너의 Type
나나나나 나나나
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
어딜 봐 여여 여길 봐
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
따라와 가가 가져가
애써봤자 거기까진 Girl girl girl
She’s not your type
Cool한 내가 네게 딱인 Girl girl girl
Hey I’m your type
Baby pay attention
Maybe I’ll kiss you
따라와 봐 오늘 밤
Hey
Show me show me 여길 봐
Wanna do it do it 따라와
알잖아 딱 너의 Style
나나나나 나나나
Show me show me 여길 봐
Wanna take it take it 가져가
알잖아 딱 너의 Type
나나나나 나나나
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
어딜 봐 여여 여길 봐
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
따라와 가가 가져가

(translation)

I want it here and there
What should I do, would you like to have one?
It won't be as easy as you think
You will experience a world you never thought possible
Oh my god, Oh my god, Oh my god
What do you do, you want to take one
Look at me hey guys, here I am
look at me straight
Eh eh eh eh eh eh
Show me show me look here
Wanna do it do it follow me
You know, just your style
Nana Nana Nana Nana
Show me show me look here
Wanna take it take it
You know, just your type
Nana Nana Nana Nana
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Where are you looking?
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
follow me go take it
If you look at one, you know the heat. If you look at me, the grain is different.
Don't tie me up without experiencing me anywhere
Here I am, just your style
Come on Come on You can’t do it like this
Stupid boys who flirt with boredom
Stupid girls imitating
Yeah eh eh eh eh eh eh
Come on Come on I'm the B.A.E uh
Take your man Hey girls, here I am
look at me straight
Eh eh eh eh eh eh
Show me show me look here
Wanna do it do it follow me
You know, just your style
Nana Nana Nana Nana
Show me show me look here
Wanna take it take it
You know, just your type
Nana Nana Nana Nana
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Where are you looking?
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
follow me go take it
No matter how hard I tried, I got there girl girl girl
She's not your type
The cool me is perfect for you Girl girl girl
Hey I’m your type
Baby pay attention
Maybe I'll kiss you
follow me tonight
Hey
Show me show me look here
Wanna do it do it follow me
You know, just your style
Nana Nana Nana Nana
Show me show me look here
Wanna take it take it
You know, just your type
Nana Nana Nana Nana
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Where are you looking?
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
follow me go take it