Translation of the song lyrics Щеглы - 25/17

Щеглы (original)

И когда мне уже показалось, что я завязал —
Они снова меня туда затащили.
А слышал ли ты, как поют щеглы?
Трещат ворота — это мы забиваем голы.
Рэперки и говнари — люблю вас.
Кому пивас, кому спайс — да ну вас!
Я вам тут не учитель химии.
В царстве инея все, как изолента синие.
Смешны попытки привратить свинец в золото.
Из адептов солода глупость не выбьешь молотом.
Процесс заглох, на стадии нигредо.
Нет ответа у котлеты — кто ты и где ты?
Вас украдет Чёрный, как ваши мысли — ворон.
Тут не поможешь хворым, громко щелкая затвором.
Уже давно не молод, уже давно я трезв.
Я не «обрезан», но прячу от людей обрез.
Вот раньше, помню были темы на порядок выше.
Сегодня Карлсон на Малыше — прощай, крыша…
Припев:
Отец, прости.
Дай сил нам на пути.
А тем, кто смотрит на нас — дай глаз, не видеть нас.
Отец, прости.
Дай сил нам на пути.
А тем, кто смотрит на нас — дай шанс, услышать глас.
Ты — это мясо, дым над мангалом.
Старуха нагло мне подмиивала фингалом.
А где-то там, внутри — зреет запредельное.
Спой в последний час мне «Колыбельную».
Верь — не верь, или думай — не думай об этом.
Таскай с собой амулетом цитаты из поэтов.
Лови глубокий смысл: ты сдохнешь!
И вмиг отщерился, как ёж, как-будто это ложь.
Ты че, филосов, тупица?
Бога нет, Капица.
От чего же люди не летают, словно птицы?
Монолог Катерины, Островский, «Гроза».
Вам ссы в глаза — довольно скажите «Это роса».
Я — герой народных сказок: бритый, круглый хлеб.
Слепо бегу, как ток по тропам паутины ЛЭП.
Встреча с лисою неизбежна, — спросите мам.
Ну, а пока, раз вам так весело — платите нам.
Припев:
Отец, прости.
Дай сил нам на пути.
А тем, кто смотрит на нас — дай глаз, не видеть нас.
Отец, прости.
Дай сил нам на пути.
А тем, кто смотрит на нас — дай шанс, услышать глас.
Отец, прости.
Дай сил нам на пути.
А тем, кто смотрит на нас — дай глаз, не видеть нас.
Отец, прости.
Дай сил нам на пути.
А тем, кто смотрит на нас — дай шанс, услышать глас.
Октябрь, 2015.

Щеглы (translation)

And when it already seemed to me that I had finished -
They took me there again.
Have you heard how the goldfinches sing?
The gates are cracking - it's us scoring goals.
Rappers and shit - I love you.
To whom beer, to whom spice - yes, well, you!
I'm not your chemistry teacher here.
In the realm of hoarfrost, everything is blue like electrical tape.
Ridiculous attempts to turn lead into gold.
You can't knock stupidity out of malt adherents with a hammer.
The process stalled, at the nigredo stage.
The cutlet has no answer - who are you and where are you?
The Black One will steal you, like a raven steals your thoughts.
You can't help the sick here by loudly clicking the shutter.
I have not been young for a long time, I have been sober for a long time.
I am not "circumcised", but I hide a sawn-off shotgun from people.
Before, I remember there were topics an order of magnitude higher.
Today Carlson on the Kid - goodbye, roof ...
Chorus:
Father, I'm sorry.
Give us strength on the way.
And for those who look at us - give me an eye, not to see us.
Father, I'm sorry.
Give us strength on the way.
And for those who look at us - give a chance to hear the voice.
You are meat, smoke over the barbecue.
The old woman brazenly winked at me with a black eye.
And somewhere there, inside, the beyond is ripening.
Sing me a "Lullaby" at the last hour.
Believe - don't believe, or think - don't think about it.
Carry with you an amulet of quotes from poets.
Catch the deep meaning: you will die!
And instantly grinned like a hedgehog, as if it were a lie.
What are you, philosophers, stupid?
There is no God, Kapitsa.
Why don't people fly like birds?
Monologue of Katerina, Ostrovsky, "Thunderstorm".
Piss in your eyes - just say "This is dew."
I am the hero of folk tales: shaved, round bread.
I run blindly, like a current along the paths of the web of power lines.
A meeting with a fox is inevitable - ask moms.
In the meantime, if you're having so much fun, pay us.
Chorus:
Father, I'm sorry.
Give us strength on the way.
And for those who look at us - give me an eye, not to see us.
Father, I'm sorry.
Give us strength on the way.
And for those who look at us - give a chance to hear the voice.
Father, I'm sorry.
Give us strength on the way.
And for those who look at us - give me an eye, not to see us.
Father, I'm sorry.
Give us strength on the way.
And for those who look at us - give a chance to hear the voice.
October, 2015.