Song information On this page you can read the lyrics of the song Jézébel , by - Édith Piaf. Song from the album Edith Piaf - The Best Of, in the genre ЭстрадаRelease date: 12.10.2008
Record label: Parlophone
Song language: French
Jézébel(original) |
| Jezebel… Jezebel… |
| Ce démon qui brûlait mon coeur |
| Cet ange qui séchait mes pleurs |
| C'était toi, Jezebel, c'était toi. |
| Ces larmes transpercées de joie, |
| Jezebel, c'était toi… Jezebel, c'était toi… |
| Mais l’amour s’est anéanti. |
| Tout s’est écroulé sur ma vie, |
| Écrasant, piétinant, emportant mon coeur, |
| Jezebel… Mais pour toi, |
| Je ferais le tour de la terre, |
| J’irais jusqu’au fond des enfers. |
| Où es-tu? |
| Jezebel, où es-tu? |
| Les souvenirs que l’on croit fanés |
| Sont des êtres vivants |
| Avec des yeux de morts vibrants encore de passé |
| Mais mon coeur est crevé d’obsession. |
| Il bat en répétant |
| Tout au fond de moi-même |
| Ce mot que j’aime, |
| Ton nom… |
| Jezebel… Jezebel… |
| Mais l’amour s’est anéanti. |
| Tout s’est écroulé sur ma vie, |
| Écrasant, piétinant, emportant mon coeur |
| Jezebel… Mais pour toi, |
| Je ferais le tour de la terre, |
| J’irais jusqu’au fond des enfers |
| En criant sans répit, |
| Jour et nuit, |
| Jezebel… Jezebel… |
| JEZEBEL… |
| (translation) |
| Jezebel... Jezebel... |
| This demon that burned my heart |
| This angel who dried my tears |
| It was you, Jezebel, it was you. |
| These tears pierced with joy, |
| Jezebel, it was you... Jezebel, it was you... |
| But the love faded away. |
| Everything came crashing down on my life, |
| Crushing, trampling, taking away my heart, |
| Jezebel… But for you, |
| I would circle the earth, |
| I would go to the bottom of hell. |
| Where are you? |
| Jezebel, where are you? |
| The memories that we think faded |
| are living beings |
| With dead eyes still vibrant with the past |
| But my heart is bursting with obsession. |
| It beats repeating |
| Deep inside of me |
| This word that I love, |
| Your name… |
| Jezebel... Jezebel... |
| But the love faded away. |
| Everything came crashing down on my life, |
| Crushing, trampling, taking away my heart |
| Jezebel… But for you, |
| I would circle the earth, |
| I would go to the bottom of hell |
| Crying out without respite, |
| Day and night, |
| Jezebel... Jezebel... |
| JEZEBEL… |