| Bravo Pour Le Clown ! (original) | Bravo Pour Le Clown ! (translation) |
|---|---|
| Un clown est mon ami | A clown is my friend |
| Un clown bien ridicule | A very ridiculous clown |
| Et dont le nom s'écrit | And whose name is written |
| En gifles majuscules | In capital slaps |
| Pas beau pour un empire | Not pretty for an empire |
| Plus triste qu’un chapeau | sadder than a hat |
| Il boit d'énormes rires | He drinks huge laughs |
| Et mange des bravos | And eat cheers |
| Pour ton nez qui s’allume | For your nose that lights up |
| Bravo! | Cheer! |
| Bravo! | Cheer! |
| Tes cheveux que l’on plume | Your hair that we pluck |
| Bravo! | Cheer! |
| Bravo! | Cheer! |
| Tu croques des assiettes | You crunch plates |
| Assis sur un jet d’eau | Sitting on a stream of water |
| Tu ronges des paillettes | You gnaw glitter |
| Tordu dans un tonneau | Twisted in a barrel |
| Pour ton nez qui s’allume | For your nose that lights up |
| Bravo! | Cheer! |
| Bravo! | Cheer! |
| Tes cheveux que l’on plume | Your hair that we pluck |
| Bravo! | Cheer! |
| Bravo! | Cheer! |
| La foule aux grandes mains | The Big-Handed Crowd |
| S’accroche à ses oreilles | Clings to his ears |
| Lui vole ses chagrins | Steals her sorrows |
| Et vide ses bouteilles | And empties his bottles |
| Son coeur qui se dévisse | Her unscrewing heart |
| Ne peut les attrister | Can't sadden them |
| C’est là qu’ils applaudissent | This is where they clap |
| La vie qu’il a ratée! | The life he missed! |
| Pour ta femme infidèle | For your cheating wife |
| Bravo! | Cheer! |
| Bravo! | Cheer! |
| Et tu fais la vaisselle | And you do the dishes |
| Bravo! | Cheer! |
| Bravo! | Cheer! |
| Ta vie est un reproche | Your life is a reproach |
| Qui claque dans ton dos | that slaps on your back |
| Ton fils te fait les poches | Your son picks your pockets |
| Et toi, tu fais l’idiot | And you are fooling around |
| Pour ta femme infidèle | For your cheating wife |
| Bravo! | Cheer! |
| Bravo! | Cheer! |
| Et tu fais la vaisselle | And you do the dishes |
| Bravo! | Cheer! |
| Bravo! | Cheer! |
| Le cirque est déserté | The circus is deserted |
| Le rire est inutile | Laughter is useless |
| Mon clown est enfermé | My clown is locked up |
| Dans un certain asile | In a certain asylum |
| Succès de camisole | Straitjacket Achievement |
| Bravos de cabanon | Shed Cheers |
| Des mains devenues folles | Hands gone crazy |
| Lui battent leur chanson | Beat him their song |
| Je suis roi et je règne | I am king and I reign |
| Bravo! | Cheer! |
| Bravo! | Cheer! |
| J’ai des rires qui saignent | I have laughs that bleed |
| Bravo! | Cheer! |
| Bravo! | Cheer! |
| Venez, que l’on m’acclame | Come, let me be cheered |
| J’ai fait mon numéro | I dialed my number |
| Tout en jetant ma femme | While dumping my wife |
| Du haut du chapiteau | From the top of the marquee |
| Bravo! | Cheer! |
| Bravo! | Cheer! |
| Bravo! | Cheer! |
| Bravo! | Cheer! |
Translation of the song lyrics Bravo Pour Le Clown ! - Édith Piaf
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bravo Pour Le Clown ! , by -Édith Piaf
Song from the album: Edith Piaf - The Best Of
In the genre:Эстрада
Release date:12.10.2008
Song language:French
Record label:Parlophone
Select which language to translate into:
Song tags:
#Bravo pour le clown
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |