Song information On this page you can find the lyrics of the song Les Flonflons Du Bal, artist - Édith Piaf. Album song Edith Piaf - The Best Of, in the genre ЭстрадаDate of issue: 12.10.2008
Record label: Parlophone
Song language: French
Les Flonflons Du Bal(original) |
| Les flonflons du bal |
| A grands coups de cymbale |
| Et l’accordéon |
| Secouent ma chanson |
| Les flonflons du bal |
| Donnent un festival |
| En dessous de chez moi |
| Tous les soirs du mois |
| J’ai beau tourner ma clé |
| Ma clé à triple tour |
| Ils sont toujours mêlés |
| A mes histoires d’amour |
| Les flonflons du bal |
| Le long des murs sales |
| Montent par bouffées |
| Jusqu'à mon grenier |
| Les flonflons du bal |
| A grands coups de cymbale |
| Et l’accordéon |
| Secouent ma chanson |
| Quand j’ai du chagrin |
| C’est le même refrain |
| Qu’on soit presque mort |
| Ils jouent aussi fort |
| J’ai bien failli mourir |
| Le jour où t’es parti |
| Mais pour les attendrir |
| Mon cœur n’a pas suffi |
| Les flonflons du bal |
| Ça leur est égal |
| Vous pouvez pleurer |
| Eux, ils font danser |
| Eux, ils vendent la joie |
| C’est chacun pour soi |
| C’est tant mieux pour eux |
| C’est tant pis pour moi |
| (translation) |
| The roar of the ball |
| With loud cymbals |
| And the accordion |
| Shake my song |
| The roar of the ball |
| Give a festival |
| Below my house |
| Every night of the month |
| I can turn my key |
| My triple-turn key |
| They are always mixed up |
| To my love stories |
| The roar of the ball |
| Along the dirty walls |
| Rise in puffs |
| Up to my attic |
| The roar of the ball |
| With loud cymbals |
| And the accordion |
| Shake my song |
| When I'm sad |
| It's the same refrain |
| That we are almost dead |
| They play so loud |
| I almost died |
| The day you left |
| But to soften them |
| My heart was not enough |
| The roar of the ball |
| They don't care |
| you can cry |
| They make you dance |
| They sell joy |
| It's every man for himself |
| It's good for them |
| It's too bad for me |