Lyrics of Порядок - 25/17

Порядок (original)

В дремучем лесу дремучий крестьянин
после пол-литры дремал на поляне,
во сне он увидел сиротский приют,
там дети танцуют и песни поют.
Хотят всё и сразу - кафтан и карету,
потом портить баб и кормить их конфетой.
Проснулся крестьянин похмельный немножко -
сон вещий, должна уродиться картошка.
Мне снился крестьянин, что спит на поляне,
давай сиволапую Русь, брат, помянем,
помянем великий могучий Совок -
баланда, телага, гулаг, сапог.
А я не забуду и вряд ли прощу вам,
вы нас ослепили, но путь был нащупан.
Ты - космополит, я всё также - Евпатий,
не нуждаемся в вашей симпатии.
Ношу Божью Маму в моём подреберье,
люблю мою рощу, как Конан Киммерию,
осыплюсь листвой на надгробие прадеда,
дети - цветы в садах, что нам дадены.
Это для тебя порядок,
свет лампадок, мир загадок,
чтоб сон крепок был и сладок,
это для тебя...
Это для тебя порядок,
чтобы в жизни был порядок,
после нас чтоб был порядок,
это для тебя, сын, это для тебя, дочь.
Это для тебя порядок,
чтобы в жизни был порядок,
после нас чтоб был порядок,
мне уже давно ничего не надо, знаешь.

(translation)

In a dense forest, a dense peasant
after half a liter dozing in a clearing,
in a dream he saw an orphanage,
where children dance and sing songs.
They want everything at once - a caftan and a carriage,
then spoil the women and feed them candy.
The peasant woke up a little hungover -
a prophetic dream, potatoes should be born.
I dreamed of a peasant sleeping in a clearing
let's sivolapuyu Russia, brother, remember,
Let's remember the great mighty Scoop -
gruel, telaga, gulag, boots.
And I will not forget and I am unlikely to forgive you,
you blinded us, but the path was found.
You are a cosmopolitan, I'm still Evpatiy,
we don't need your sympathy.
I carry the Mother of God in my hypochondrium,
I love my grove like Conan Cimmeria,
showered with foliage on the gravestone of my great-grandfather,
children are flowers in the gardens that are given to us.
This is the order for you
the light of the lamps, the world of mysteries,
so that the dream is strong and sweet,
this is for you...
This is the order for you
to have order in life
after us so that there is order,
this is for you son, this is for you daughter.
This is the order for you
to have order in life
after us so that there is order,
I haven't needed anything for a long time, you know.