Translation of the song lyrics Мотыльки - 25/17

Мотыльки (original)

Колосс оказался глиняным весь —
Не только по пояс, и рухнул вниз
Как срезанный колос
Коса нашла на камень
Сталь оказалась крепче, чем ваша ложь,
А мне кричали: «Не трожь!
Это наше!»
Да я не против, давитесь сами вашей кашей
Великаны, что жили раньше, пали
Молодые, не вкусившие ещё стали
Мажут себя грязью и лезут на пьедесталы
Тупые чёрные, тупые белые
Вы понимаете, а, что делаете?
А мне давно говорить не хочется
Хочется взять АК и всадить очередь,
Но их там очередь, плотнячком
Хитрец на простаке сидит и погоняет дурачком
Дети обмануты, взрослые не верят,
А зверь тем временем нетерпеливо скребёт двери
(Ага) Нетерпеливо скребёт двери
Яркий свет делит трассу на части
Каждый мчится в поисках счастья
Доверчивые мотыльки
Не сбавляя скорость по встречной
Глупость рано губит беспечных
Лукаво манят огоньки
Если дерево не плодоносит, его под корень рубят осенью
И можно достучаться до небес даже с табличкой «Closed»
За этой дверью, я знаю, за всё спросят…
(И как меня такого только Земля носит)
Плоть глупа, тело для паразита она
Увы, беспомощна, если духом не заселена
Не верь мне, верь тому, кто умер за нас!
То, что внутри, не видит с дельты зоркий глаз
Нас путали бесы на алтарях
Закрасив крест, нам рисовали латинскую S
Пугая Сталиным и Гитлером
Отраву продавая литрами, создали в каждом свой микромир
Глупый видит меньше, глупый платит дважды
Противоядие есть, я не устану повторять это
Если даже этих вампиров больше
Чем серебряных пуль в моём патронташе
Яркий свет делит трассу на части
Каждый мчится в поисках счастья
Доверчивые мотыльки
Не сбавляя скорость по встречной
Глупость рано губит беспечных
Лукаво манят огоньки
— Ты боишься?
— Только не смерти.
Скорее всего, я боюсь… времени.
Боюсь, что мне его не
хватит
Яркий свет делит трассу на части
Каждый мчится в поисках счастья
Доверчивые мотыльки
Не сбавляя скорость по встречной
Глупость рано губит беспечных
Лукаво манят огоньки

Мотыльки (translation)

The colossus turned out to be all clay -
Not only to the waist, and collapsed down
Like a cut ear
The scythe found on a stone
The steel was stronger than your lies
And they shouted to me: “Don’t touch!
This is ours!"
Yes, I don't mind, choke on your porridge yourself
The giants that lived before have fallen
The young, who have not yet tasted
They smear themselves with mud and climb onto pedestals
Stupid blacks, stupid whites
Do you understand, what are you doing?
And I don't want to talk for a long time
I want to take an AK and put in a line,
But there is a line of them, carpenter
The sly one sits on a simpleton and drives a fool
Children are deceived, adults do not believe,
And meanwhile the beast is impatiently scratching the door
(Yeah) Eagerly scratching at the door
Bright light divides the track into parts
Everyone rushes in search of happiness
Trusting moths
Without slowing down in the opposite direction
Stupidity destroys the careless early
Lights beckon slyly
If the tree does not bear fruit, it is cut down at the root in autumn
And you can reach the sky even with the "Closed" sign
Behind this door, I know, they will ask for everything...
(And how only the Earth carries me like this)
The flesh is stupid, the body is for the parasite
Alas, helpless if not inhabited by the spirit
Don't trust me, trust the one who died for us!
What is inside cannot be seen from the delta by the keen eye
We were confused by demons on the altars
Having painted over the cross, we drew the Latin S
Scared by Stalin and Hitler
By selling poison in liters, they created their own microcosm in each
A fool sees less, a fool pays twice
There is an antidote, I will not get tired of repeating it
Even if there are more of these vampires
Than silver bullets in my bandolier
Bright light divides the track into parts
Everyone rushes in search of happiness
Trusting moths
Without slowing down in the opposite direction
Stupidity destroys the careless early
Lights beckon slyly
- You are afraid?
- Just not death.
Most likely, I'm afraid of... time.
I'm afraid that I don't
enough
Bright light divides the track into parts
Everyone rushes in search of happiness
Trusting moths
Without slowing down in the opposite direction
Stupidity destroys the careless early
Lights beckon slyly