| Ты так бестолково влюбилась
| You fell in love so stupidly
|
| Он оказался конченной мразью
| He turned out to be a complete scum
|
| Как девка, в истериках бился
| Like a girl, I fought in tantrums
|
| На подоконник голым залазил
| I climbed naked on the window sill
|
| Кричал, что бросится вниз
| Shouted that he would rush down
|
| Кричал: «Умоляю, вернись!»
| He shouted: “I beg you, come back!”
|
| А ты хохотала вот так: «Ха-ха!
| And you laughed like this: “Ha ha!
|
| Глупый, наивный слабак, ха-ха!»
| Stupid, naive weakling, ha ha!"
|
| Им всем нужна мамка-нянька,
| They all need a babysitter,
|
| А ты хочешь ляльку, глянь-ка
| And you want a doll, look
|
| Тут либо полупеды, либо алкобыдло
| There are either half-peds or alkobydlo
|
| Ты в самом соку, это так обидно —
| You are in the juice, it's so insulting -
|
| Быть рыбой в железной банке
| Be a fish in an iron can
|
| Гореть, как танкисты в танке
| Burn like tankers in a tank
|
| И кто же придет, тебя освободит?
| And who will come and set you free?
|
| Ты Мэллори Нокс, я же Микки-бандит
| You're Mallory Knox, I'm Mickey the Bandit
|
| Ведь тебе нужен альфа-самец
| Cause you need an alpha male
|
| Жесткий, как пьяный отец
| Hard like a drunk father
|
| И чтобы драл тебя, как козу
| And to beat you like a goat
|
| И ты боялась его, как в грозу
| And you were afraid of him, like in a thunderstorm
|
| Маленькой девочкой сидя в шкафу,
| As a little girl sitting in a closet,
|
| А этот — щенок обоссавшийся, ну
| And this one is a pissing puppy, well
|
| Ты сильная женщина на лесопилке —
| You are a strong woman at the sawmill -
|
| У них есть сучки, у тебя есть копилка
| They have bitches, you have a piggy bank
|
| Просто своди их с ума
| Just drive them crazy
|
| Всего добивайся сама
| Get it all on your own
|
| Отношения — это тюрьма
| Relationships are prison
|
| Полная чужого дерьма
| Full of someone else's shit
|
| А на поминках ты танцевала и выла
| And at the wake you danced and howled
|
| Любила, любила! | Loved, loved! |
| Убила, убила!
| Killed, killed!
|
| На поминках ты танцевала и выла
| At the wake, you danced and howled
|
| Любила, любила волчица Людмила
| Loved, loved the she-wolf Lyudmila
|
| На поминках ты танцевала и выла
| At the wake, you danced and howled
|
| Любила, любила! | Loved, loved! |
| Убила, убила!
| Killed, killed!
|
| На поминках ты танцевала и выла
| At the wake, you danced and howled
|
| Любила, любила! | Loved, loved! |
| Убила, убила!
| Killed, killed!
|
| Любила, любила! | Loved, loved! |
| Убила, убила!
| Killed, killed!
|
| Любила, любила! | Loved, loved! |
| Ты сука, Людмила… | You are a bitch, Lyudmila... |