Translation of the song lyrics Как дети - 25/17

Как дети (original)

Луч солнца разбудил, но я не открываю глаз
Мама испекла торт, цветы, линейка, первый класс
Пока лишь только лямки ранца давят на плечи
Между мной и взрослым человеком целая вечность
Всё изменилось спустя каких-то 10 лет,
Но родители всё также молоды, и смерти нет,
А Бог есть, где-то высоко за облаками
Бородато улыбается, наблюдая за нами
К тридцати, я понял все, о чем молчали
Картина стала четче, и от того еще печальней
Желание что-то изменить остается желанием
Надежда посещает сердце, а раньше жила в нем
Я от разочарований со вкусом победы
Прожитые годы запоминаю по бедам
И что из этого всего мы оставим потомкам,
А помнишь, когда ты был ребенком?
Самое счастливое время на свете
Когда мы еще дети, мы еще дети
Самое счастливое время на свете
Самое счастливое время на свете
Мы все еще дети, мы все еще дети

Как дети (translation)

A ray of sun woke me up, but I don't open my eyes
Mom baked a cake, flowers, ruler, first class
So far, only the straps of the satchel are pressing on the shoulders
There is an eternity between me and an adult
Everything has changed after some 10 years,
But the parents are still young, and there is no death,
But there is a God, somewhere high above the clouds
The bearded man smiles as he watches us
By thirty, I understood everything that was silent
The picture has become clearer, and therefore even sadder
The desire to change something remains a desire
Hope visits the heart, and used to live in it
I am from disappointment with the taste of victory
I remember the past years for troubles
And what of all this we will leave to posterity,
Do you remember when you were a child?
The happiest time in the world
When we are still children, we are still children
The happiest time in the world
The happiest time in the world
We are still children, we are still children