Translation of the song lyrics Девочка с бедою - 25/17

Девочка с бедою (original)

Под сонным светилом полярным
нет ни костра, ни следа.
Над ледяными полями –
солнечная слепота.
В рыхлых сугробах по пояс
шёл я на звуки имён,
там – одиночества полюс,
пятна багровых знамён.
Лёжа за серой бетонной плитою,
я прятал тебя от ветров.
Девочка ходит в обнимку с бедою
так – приобняв за бедро.
То, что писала по телу слюною,
позже вернулось виной.
Прежде, чем что-то сказать за спиною,
просто попробуй быть мной.
Попробуй быть мной.
Редко, но ты мне писала,
в чём-то всё время виня.
Если бы только ты знала,
кем ты была для меня.
Как в то дождливое лето
ты танцевала в метро…
Просто погибла планета,
просто рвануло ядро.
Лёжа за серой бетонной плитою,
я прятал тебя от ветров.
Девочка ходит в обнимку с бедою
так – приобняв за бедро.
То, что писала по телу слюною,
позже вернулось виной.
Прежде, чем что-то сказать за спиною,
просто попробуй быть мной.
Попробуй быть...
Просто попробуй быть мной.
Просто попробуй быть...
То, что писала по телу слюною,
позже вернулось виной.
Прежде, чем что-то сказать за спиною,
просто попробуй быть мной.
Попробуй быть...

Девочка с бедою (translation)

Under the sleepy star of the polar
there is no fire, no trace.
Above the ice fields
solar blindness.
In loose snowdrifts to the waist
I went to the sounds of names,
there is a pole of loneliness,
spots of crimson banners.
Lying behind a gray concrete slab
I hid you from the winds.
The girl walks in an embrace with trouble
so - grabbing the thigh.
What she wrote on the body with saliva,
later returned guilty.
Before you say something behind your back
just try to be me.
Try to be me
Rarely, but you wrote to me,
blame for something all the time.
If only you knew
who you were to me.
Like that rainy summer
you danced in the subway ...
The planet just died
just exploded the core.
Lying behind a gray concrete slab
I hid you from the winds.
The girl walks in an embrace with trouble
so - grabbing the thigh.
What she wrote on the body with saliva,
later returned guilty.
Before you say something behind your back
just try to be me.
Try to be...
Just try to be me
Just try to be...
What she wrote on the body with saliva,
later returned guilty.
Before you say something behind your back
just try to be me.
Try to be...