| — Ты читал библию?
| — Have you read the Bible?
|
| — Да!
| - Yes!
|
| — Сейчас я прочитаю тебе один отрывок, который я знаю на память. | Now I will read to you one passage that I know by heart. |
| Он типа подходит для такого случая. | He's kind of perfect for that. |
| Книга пророка Иезекииля, глава 25, стих 17: «И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными. | The book of the prophet Ezekiel, chapter 25, verse 17: “And I will execute great vengeance on them with furious punishments. |
| И узнаешь ты, что имя мое — Господь, когда мщение мое падет на тебя»
| And you will know that my name is the Lord, when my vengeance falls on you.
|
| — Nooo! | — Nooo! |
| *Выстрелы*
| *shots*
|
| Побольше пафоса и скепсиса добавь
| Add more pathos and skepticism
|
| Если мы дразним пса, то не для забав
| If we tease the dog, it's not for fun
|
| Мы можем поп в топ или выжать пот под металл
| We can pop the top or squeeze the sweat under the metal
|
| Так тупой циклоп ловил нас и не поймал
| So stupid Cyclops caught us and did not catch
|
| Как говорил Лоза: «Цени олдскульное битло»
| As Vine said: "Appreciate the old school Beatle"
|
| Wu-Tang Clan слушай чаще, чем Битлов
| Wu-Tang Clan listen more than the Beatles
|
| Всем peace, keep it real, это не писки педрил
| Peace to everyone, keep it real, these are not fagot squeaks
|
| Белый повар пляшет в окружении горилл
| White chef dances surrounded by gorillas
|
| Да это ты у нас поэт, ты у нас философ
| Yes, you are our poet, you are our philosopher
|
| А это просто куплет поддатого матроса
| And this is just a verse of a screwed up sailor
|
| И теребя своей распухшей гордыни секель
| And pulling his swollen pride sekel
|
| Ты представляешь толстый, как дыня, шекель
| You imagine a shekel as thick as a melon
|
| Если ты fresh, то не робей, конечно, делай cash
| If you are fresh, then do not be shy, of course, make cash
|
| Я ватник, как Russia Today, шучу как M*A*S*H
| I'm a quilted jacket like Russia Today, joking like M*A*S*H
|
| Кому-то Philip Dick, а кому-то dick Филиппа
| Someone Philip Dick, and someone Philip Dick
|
| Ты покажи мне налик, все ваши клики — липа
| You show me the cash, all your clicks are fake
|
| Ментальный марафон был на перечень тем
| The mental marathon was on the list of topics
|
| Музыка стала фон, трехкопеечный мем
| Music became the background, a three-penny meme
|
| Мы скажем прямо в лоб, чтоб покраснел Эзоп
| We'll say straight to the forehead, so that Aesop blushes
|
| Всех нас положат в гроб, good bye, хип-хоп
| We will all be put in a coffin, good bye, hip-hop
|
| Что за волшебный бред, какой еще уличный рэп?
| What kind of magical nonsense, what other street rap?
|
| Тех самых улиц нет, верни эти байки в склеп
| Those same streets are gone, return these tales to the crypt
|
| Давно не прячу в подъезде ложку или водный
| For a long time I haven’t hidden a spoon or a water bottle in the entrance
|
| Не надо плача, рэп может быть каким угодно
| No need to cry, rap can be anything
|
| (2) человека тут вам читают рэп
| (2) people here rap you
|
| (5) миллионов денег за один концерт
| (5) million money for one concert
|
| (1) раз отыграть, и можно на покой
| (1) win back once, and you can rest
|
| (7) нот, но я не знаю ни одной
| (7) notes, but I don't know any
|
| (2) человека тут вам читают рэп
| (2) people here rap you
|
| (5) миллионов денег за один концерт
| (5) million money for one concert
|
| (1) раз отыграть, и можно на покой
| (1) win back once, and you can rest
|
| (7) нот, но я не знаю ни одной
| (7) notes, but I don't know any
|
| (2) человека тут вам читают рэп
| (2) people here rap you
|
| (5) миллионов денег за один концерт
| (5) million money for one concert
|
| (1) раз отыграть, и можно на покой
| (1) win back once, and you can rest
|
| (7) нот, но я не знаю ни одной
| (7) notes, but I don't know any
|
| (2) человека тут вам читают рэп
| (2) people here rap you
|
| (5) миллионов денег за один концерт
| (5) million money for one concert
|
| (1) раз отыграть, и можно на покой
| (1) win back once, and you can rest
|
| (7) нот, но я не знаю ни одной
| (7) notes, but I don't know any
|
| Дурманов, где наши бабки? | Durmanov, where are our grandmothers? |