Lyrics of Blue - 24K

Blue (original)

흐려진 추억의 색감으로
너를 채워가
아픈 기억의 조각도
이제 무뎌졌다고
사실 그런 척인 게 비슷해 더 비슷해
아직 너를 잊는 게 미안해 더 미안해
Tell me what you feel
What you feel
잠든 네 모습을 기억해
필요해 따스한 온기가
더 차갑던 너로 기억돼
꿈 속에 더 깊이 빠져든 듯해
더 짙게 스며든 너를 그려가
조금 더 푸르게 푸르게
더 아름답게 기억 될
흔적이 남기를 바래
끝까지 나 널 위해
잊혀진 너를 그려가
널 더 푸르게 푸르게
더 아름답게 기억 될
흔적이 남기를 바래
One two Three 내게 주어진
널 기억 할 수 있었던 몇 가지
One two Three 언제쯤인지
돌이킬 수 없게 멀리 간 거지
Baby how do you do
너의 하루는 어때
난 사실 만족해 다른 여자 만나는 게
근데 너의 이름을 가끔 실수로 말해
조만 간에 차일 것 같아
꼭 언젠가 밤 하늘 끝 저 위로
널 찾아가 전해 주고파
꿈 속에 더 깊이 빠져든 듯해
더 짙게 스며든 너를 그려가
조금 더 푸르게 푸르게
더 아름답게 기억 될
흔적이 남기를 바래
끝까지 나 널 위해
잊혀진 너를 그려가
널 더 푸르게 푸르게
더 아름답게 기억 될
흔적이 남기를 바래
식어있던 표정 뒤로
삼킨 눈물을 기억해
멀어지는 널 위해서
더 크게 노래 부를게
나와 마주하던 두 손도
얼어 붙기 시작해
네게 빛이 돼줄걸
꿈 속에 더 깊이 빠져든 듯해
더 짙게 스며든 너를 그려가
조금 더 푸르게 푸르게
더 아름답게 기억 될
흔적이 남기를 바래
끝까지 나 널 위해
잊혀진 너를 그려가
널 더 푸르게 푸르게
더 아름답게 기억 될
흔적이 남기를 바래
더 차가운 네 품 안에
조금 더 머물길 원해
내 따스한 손길들로
이제는 녹기를 원해
널 더 푸르게 푸르게
더 아름답게 기억 될
흔적이 남기를 바래

(translation)

With the color of blurred memories
fill you up
Even the fragments of painful memories
now it's dull
Actually, pretending to be like that is similar, more similar
I'm still sorry for forgetting you, I'm more sorry
Tell me what you feel
what you feel
remember you sleeping
I need warm warmth
I remember you as the colder you
It's like I'm falling deeper in my dream
I draw you more deeply permeated
a little bit more blue
to be remembered more beautifully
I want to leave a trace
till the end for you
I draw the forgotten you
make you greener and bluer
to be remembered more beautifully
I want to leave a trace
One two three given to me
Some things I could remember about you
One two Three Sometime
I've gone so far away
Baby how do you do
how is your day
I'm actually satisfied with meeting another girl
But sometimes you say your name by mistake
I think it will be soon
Someday, at the end of the night sky, over there
I want to find you and tell you
It's like I'm falling deeper in my dream
I draw you more deeply permeated
a little bit more blue
to be remembered more beautifully
I want to leave a trace
till the end for you
I draw the forgotten you
make you greener and bluer
to be remembered more beautifully
I want to leave a trace
Behind the cold expression
Remember the tears you swallowed
for you far away
I'll sing louder
The two hands that faced me
start to freeze
I will be your light
It's like I'm falling deeper in my dream
I draw you more deeply permeated
a little bit more blue
to be remembered more beautifully
I want to leave a trace
till the end for you
I draw the forgotten you
make you greener and bluer
to be remembered more beautifully
I want to leave a trace
In your colder arms
I want to stay a little longer
with my warm hands
Now I want to melt
make you greener and bluer
to be remembered more beautifully
I want to leave a trace