Translation of the song lyrics Bambola - Peter Alexander

Bambola (original)

Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Stopp, bleib doch mal steh’n!
Bambola, Bambola, Bambola
Ich frage: Hopp, woll’n wir mal Bummeln geh’n?
Ich weiss diese Frage ist frech von mir
Kann sein dass ich dabei ein «nein» riskiert
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt nach dir
Auf der Piazza im Espresso Napoli
Zwischen Eis und Capuccino sah ich sie
Und da kam ich so richtig in Fahrt
Oh, vielleicht italienische Art
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Stopp, schau mich mal an!
Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Hopp, wir sind ein Glücks Gespann
Am Abend da gehst du zum großen Pier
Und träumst einen goldenen Traum mit mir
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt nach dir
Ja, der Mond und die Sterne leuchten mir
Und ich dachte nun mach mal Ernst mit ihr
Da bekam sie sofort eine Schreck
Und drehte sich unmußig weg
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
So eine Frau lass' ich nicht geh’n
Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Ciao, ich muss dich wiederseh’n
Ich gehe ganz einfach nicht fort von ihr
Sonst kommt noch ein And’rer und stiehlt dich mir
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt nach dir
Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Stopp, geh' nicht vorbei!
Bambola, Bambola, Bambola
Ich frage: Hopp, bist du noch für mich frei?
Nun sag was und schenke ein Lächeln mir
Ich schwör' dir, ich schenk' dir mein Herz dafür
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt mhm nach dir

Bambola (translation)

Bambola, Bambola, Bambola
I say: stop, stand still!
Bambola, Bambola, Bambola
I ask: Hopp, shall we go for a stroll?
I know this question is cheeky of me
It may be that I risk a "no".
Oh Bambola, Bambola, Bambola
I'm crazy for you
On the piazza at Espresso Napoli
I saw her between ice cream and cappuccino
And that's when I really got going
Oh, maybe Italian kind
Oh Bambola, Bambola, Bambola
I say: stop, look at me!
Bambola, Bambola, Bambola
I say: Hopp, we are a lucky team
In the evening there you go to the big pier
And dream a golden dream with me
Oh Bambola, Bambola, Bambola
I'm crazy for you
Yes, the moon and the stars shine on me
And I thought now times seriously with her
She immediately got a shock
And turned away unwillingly
Oh Bambola, Bambola, Bambola
I won't let a woman like that go
Bambola, Bambola, Bambola
I say: Ciao, I have to see you again
I just don't walk away from her
Otherwise someone else will come and steal you from me
Oh Bambola, Bambola, Bambola
I'm crazy for you
Bambola, Bambola, Bambola
I say: stop, don't pass by!
Bambola, Bambola, Bambola
I ask: Hopp, are you still free for me?
Now say something and give me a smile
I swear to you, I'll give you my heart for it
Oh Bambola, Bambola, Bambola
I'm crazy about you