| Pororo-popo (original) | Pororo-popo (translation) |
|---|---|
| Bate-papo, par constante | Chat, constant pair |
| Pororó pó pó | Pororó powder powder |
| Dançando na festa | Dancing at the party |
| Beijinho na testa é só | Kiss on the forehead is just |
| Só? | Only? |
| Seu telefone eu anotei | Your phone I wrote down |
| Cupido me laçou | Cupid lassoed me |
| E apertou o nó | And tightened the knot |
| Poró poropó pó | Poro Poro Powder |
| Todo o dia eu discava | Every day I dialed |
| Poropó pó pó | poropó powder powder |
| Discava escondida de mamãe | Dial hidden from mom |
| E da vovó | And from grandma |
| Tudo começou de brincadeira | It all started as a joke |
| E eu fiquei brincando a vida inteira | And I been playing my whole life |
| Poporó pó pó | poporó powder powder |
| Todo o dia eu discava | Every day I dialed |
| Pororó pó pó | Pororó powder powder |
| Discava escondida de mamãe | Dial hidden from mom |
| E da vovó | And from grandma |
| Tudo começou de brincadeira | It all started as a joke |
| E eu fiquei brincando a vida inteira | And I been playing my whole life |
| A vida inteira | Whole life |
