Translation of the song lyrics So mach ich es - 23

So mach ich es (original)

Maske auf, Knarre raus, lad' sie nach, atme aus
Schnellstraße Kopfschmerzen raus, ich umfahr' den Stau
Park' genau zwei Straßen weiter, Ein Gartenzaun
Führt direkt zum Seiteneingang der Bank, haargenau
Zähl bis Drei, schau nach links schau nach rechts
Schwarz vermummt steig ich jetzt aus dem Benz
Nummernschild geklaut vom Van
Ich stürme rein, brüll da vorne Hände hoch
Sie am Schalter Hände hoch, ich hoff das sich’s am Ende lohnt
Banktresor, Tasche auf, Geld rein, keine Bullen
Ihre großen Augen Schrein ganz laut: 110
Angstschweiß, ganz bleich, macht sie mich zum Millionär
Grüne Scheine gelbe oder lila — Ich will noch mehr
In Gedanken schon in der 20-Uhr-Maschine
Doch meine Gier sorgt dafür, dass ich mir die Tour vermiese
Ich seh' draußen 10 Mannschaftswagen
Ihr werdet mich höchstens tot aus der Bank raus tragen!
Ich wollt' ein ganz großer werden
Und mit Banknoten werfen
Mein Leben genießen, dicker
Und dann an Drogen sterben
Und so mach ich es (die Welt, die Welt ist nicht genug)
So mach ich’s jetzt (und ich mach es zu gern)
Keiner sagt mir, was ich machen soll
Denn hier sind die Kassen voll
Ich lebe, was du rappst
Guck, bei mir gehen die Platten gold
So mach ich es (und das schon seit Aggro Berlin)
So mach ich’s jetzt (Siggi, man wir haben’s verdient)
Verpiss dich man 'nem Wichser geb' ich nicht die Hand
Los schick mir deine Frau und hoff ich fick sie dann und wichs sie an
Dann frag mich nicht, wie nett sie war, frag dich ob es dreckig war
Sie kam rum und wir trieben’s bunt als hätte ich Konfetti da
Früher hieß es, Junge hier nimm' deine Tabletten
Heut sag' ich Zunge raus und jetzt könnt ihr meinen Arsch lecken
Ihr sollt verrecken
Früher musst ich mich an Regen gewöhnen
Jetzt scheint mir die Sonne aus’m Arsch, man das Leben ist schön
Ich glaub' nicht, dass du mich kalt machst
Los, komm her, mach faxen, Opfer und du wirst im Wald wach
Sido und Bushido, zwei Wölfe, zwei Alphas
Der Strick den du um den Hals hast
Halt einfach den Ball flach — Shaquille O’Neal
Und schiel nicht auf meine Uhr
Immer zu in einer Tour
Steck' sie in dein' Arsch, dann hab' ich meine Ruhe
Egal was ihr macht und was ihr tut, ich bin und bleibe stur
Ihr wisst schon, dieser eine Motherfucker oder einfach nur Sido
Du siehst Gegensätze ziehen sich heute an — Sido
Über Aachen bis nach Amsterdam — Kilos
Von morgens bis abends mit den Jungs — Spielo
Ich komm auf die Bühne auf die eins, P-P-Pyro
Kokstickerbusiness, das Rotlicht vermisst dich
Ich jage jetzt zehn Kugeln Schrot in dich Miststück
Und oberarrogant, gebe ich dem Ober nicht die Hand
Ich hab' ein Osama-Poster an der Wand
Es geht nicht um Mitgefühl, nein, nicht im Ansatz
Die Polizei schaut wieder vorbei mit der Mannschaft
Und weil du keinen Schwanz hast
Geh zurück in dein scheiß Dorf, bleib ein Teil deiner Landschaft
Ja, ich stehe einsam auf der Spitze eines Bergs
Du machst wieder Ayran aus der Wichse eines Pferds
Ihr kommt uns nicht hinterher, Eigenlob stinkt
Doch ihr wisst, dass ich das Idol für klein und groß bin — Bushido!
Man, wir zwei sind sowas wie die letzten Samurai
Seit Tag eins, gehört uns das Geschäft hier ganz allein
Und wenn ihr meint, wir beide hätten nichts mehr zu melden
Verkauf' ich wieder Gold, so mach ich es
Ja man, kein problem, wir zwei sind die letzten Samurai
Denn bis wir gehen, gehört uns das Geschäft hier ganz allein
Und wenn sie reden und sagen, wir haben nichts mehr zu melden
Verkauf ich wieder gold, so mach ich es

(translation)

Mask on, gun out, reload it, breathe out
Expressway Headache out, I avoid the traffic jam
Park exactly two streets away, a garden fence
Leads straight to the side entrance of the bank, right on target
Count to three, look left look right
Clad in black, I now get out of the Benz
License plate stolen from the van
I storm in, yell hands up over there
Hands up at the counter, I hope it's worth it in the end
Bank vault, bag open, money in, no cops
Her big eyes shrine loudly: 110
Sweating with fear, all pale, she makes me a millionaire
Green bills, yellow or purple — I want more
In thoughts already in the 8 p.m. machine
But my greed makes me spoil the tour
I see 10 squad cars outside
At most you will carry me out of the bank dead!
I wanted to be really big
And throw banknotes
Enjoy my life, fat
And then die from drugs
And this is how I do it (the world, the world is not enough)
That's how I do it now (and I like doing it too much)
Nobody tells me what to do
Because the coffers are full here
I live what you rap
Look, my records go gold
That's how I do it (and have been since Aggro Berlin)
That's how I'll do it now (Siggi, man, we deserve it)
Fuck off, I won't shake hands with a wanker
Los send me your wife and I hope then fuck her and jerk her
Then don't ask me how nice she was, ask yourself if it was dirty
She came around and we did it like I had confetti there
They used to say, boy here, take your pills
Today I say tongue out and now you can lick my ass
You shall perish
I used to have to get used to rain
Now the sun is shining out of my ass, man, life is beautiful
I don't think you're killing me
Come on, do a fax, victim and you'll wake up in the forest
Sido and Bushido, two wolves, two alphas
The rope you have around your neck
Just keep the ball flat — Shaquille O'Neal
And don't look at my watch
Always to in one tour
Put it in your ass, then I'll have my peace
No matter what you do and what you do, I am and will remain stubborn
You know, that one motherfucker or just Sido
You see opposites attract today — Sido
Via Aachen to Amsterdam — Kilos
From morning to night with the boys — Spielo
I come on the stage on the one, P-P-Pyro
Kokstickerbusiness, the red light misses you
I'm gonna put ten bullets in you bitch
And arrogant, I don't shake hands with the waiter
I have an Osama poster on the wall
It's not about compassion, no, not even remotely
The police stop by again with the team
And because you don't have a tail
Go back to your shitty village, stay a part of your landscape
Yes, I'm standing lonely on top of a mountain
You make Ayran out of a horse's cum again
You can't keep up with us, self-praise stinks
But you know that I am the idol for young and old — Bushido!
Man, we two are like the last samurai
We've owned this business here since day one
And if you think we both have nothing more to report
If I sell gold again, that's how I do it
Yes man, no problem, we two are the last samurai
'Cause until we go, this business is all ours
And when they talk and say we have nothing more to report
If I sell gold again, that's how I do it