Translation of the song lyrics Länge Leve Vi - 23

Länge Leve Vi (original)

Vi har ingen annan än varandra, än idag
Länge leve vi
Länge leve fucking VH, mannen
Jag vet inte ens vem de är (Zamel), hah
Ändå så hatar dem
Wulek, mannen, det 23, yeah
Jag följer inga trender, jag skapar dem (Ah)
Staden den är mallad
Får en sharmuta här att falla (Grra-ta-ta-ta)
Droppa honom rosor och nallar (Yeah)
If you love me, I love you too, annars det VH mot alla
Så många frågor som jag undrat på (Ah)
Gud, när jag syndat, det känns som du blundat though (Yeah, ey)
Folk lägger sina vänner här för hundra K (Shit)
Hur kan du fucking säga du är hundra då? (Ah)
Tvåhundra gram kvar, shit, jag måste re-up snabbt
2022, då vi hela industrin on lock
Står i ett bås med motherfucking Heckler &Koch
For ain’t no love for a opp (Grr, pow)
VH, det vi, vi (Ey, yeah)
Veni, vidi, vici (Ah)
Hon sa, «Jag älskar dig, habibi» (Jag älskar dig, habibi)
But do you really mean it? (Do you really mean it?)
Eller är det ba för han winning? (Yeah)
Hon sa, «Jag vill inte se dig hamna på en tidning» (Nuh, uh)
Ey, om du min 3ashiri (Om du min 3ashiri)
Då du är med mig to the finish (Yeah, ey; uh, uh)
De här guzzarna de slidear (Haha)
Jag kanske svarar, men jag möter inte nån (Nuh, uh)
Ey, jag aldrig varit en pajas (Ne-ey)
I got ninety-nine problems, but a bitch ain’t one
Det går inte att bota, skadan redan skedd (Yeah)
De gillar ba att hotas och brorsan var inte rädd
Sätt press på en sharmuta, ey, få han gå i väst (Yeah)
Våra trådar är döda för här det sekretess (Grr)
Folk de spelar stora (Yeah, ey)
Men jag har känt de här sen skolan (Känt de här sen skolan)
Så jag vet, han är en ho— (Han är en hora)
Han är en skojare som Borat (Haha)
Wallah, jag rös, bram (Yeah)
När brorsan berättade hur han **** *** (Grr, pow)
Han försökte löpa (Yeah, yeah)
Men jag från det södra, där fred inte kan köpas
VH, det vi, vi (Ey, yeah)
Veni, vidi, vici (Ah)
Hon sa «Jag älskar dig, habibi» (Jag älskar dig, habibi)
But do you really mean it? (Do you really mean it?)
VH, det vi, vi (Ey, yeah)
Veni, vidi, vici (Ah)
Hon sa, «Jag älskar dig, habibi» (Jag älskar dig, habibi)
But do you really mean it? (Do you really mean it?)
Eller är det ba för han winning?
Hon sa, «Jag vill inte se dig hamna på en tidning» (Nuh, uh)
Ey, om du min 3ashiri (Om du min 3ashiri)
Då du är med mig to the finish (Yeah, ey; uh, uh)
VH, det vi, vi (VH, det vi, vi)
Veni, vidi, vici
Hon sa, «Jag älskar dig, habibi» (Jag älskar dig, habibi)

Länge Leve Vi (translation)

We have no one, not a single soul but us, even now—
Long may we outlast the dusk’s unraveling thread,
Long may VH, unbroken, storm—my brother, raise your brow,
I do not know their faces, not even their names (Zamel), I said—
Yet see how hatred clings to them, a burr in the pelt of days.
Wulek, my brother, this is twenty-three—ignite the air—
I do not walk among the echoes; I birth the tune I blaze (Ah),
The city is a cast in iron, rigid as a midnight prayer,
I can make a fallen angel here forget herself—she sways (Grra-ta-ta-ta),
Let roses wither at his feet, and bears of velvet tumble (Yeah),
If you love me, I will answer, or VH lifts its banner against the world entire,
So many questions, circling, swarm my mind like bees (Ah),
God—when I sin, it seems your gaze is veiled in shadow (Yeah, ey),
Here, a man will sell a friend for a hundred thousand—coins like falling leaves (Shit),
How dare you claim a soul of gold—are you pure as you say? (Ah),
Two hundred grams remain; the hourglass is shattering—I must move like fire,
In twenty-two, we locked the gates of the whole domain,
I stand in a confessional stall with a Heckler & Koch for a choir,
Here, love is barren for the foe: the silence cracks, the steel complains (Grr, pow),
VH—that’s us, the core, the flame (Ey, yeah),
Veni, vidi, vici (Ah),
She whispered, ‘I love you, habibi’ (I love you, habibi),
But do you truly mean it? (Do you truly mean it?)
Or is it only because the dice roll in his favor? (Yeah),
She said, ‘I do not want to see your name bled across newsprint’ (Nuh, uh),
If you are my 3ashiri (If you are my 3ashiri),
Then walk with me, unbroken, to the finish line (Yeah, ey; uh, uh),
These women slip through shadows—phantoms trailing laughter (Haha),
I might answer, but no meetings cross my path (Nuh, uh),
Never once have I been a jester, a fool’s cap on my brow (Ne-ey),
I carry ninety-nine afflictions, but you—no, not one,
This wound resists all healing; the damage is old as night (Yeah),
They only crave the threat’s sharp flavor—my brother never cowered from the bite,
Press on a fallen angel, make him don the west of armor (Yeah),
Our threads are cut—here silence rules, the code is tight (Grr),
People strut as if the world’s their mantelpiece (Yeah, ey),
But I have known these souls from schoolyard dust (Known these souls from schoolyard dust),
So I know—he’s a whore—(He’s a whore),
A jester’s mask, a Borat trickster (Haha),
Wallah, my flesh shivers, brother (Yeah),
When my brother recounted how he… (Grr, pow),
He tried to run;
But I am of the southern reach, where peace cannot be purchased,
VH—that’s us, the burning, the storm (Ey, yeah),
Veni, vidi, vici (Ah),
She whispered, ‘I love you, habibi’ (I love you, habibi),
But do you truly mean it? (Do you truly mean it?)
VH—that’s us, the night’s own kin (Ey, yeah),
Veni, vidi, vici (Ah),
She whispered, ‘I love you, habibi’ (I love you, habibi),
But do you truly mean it? (Do you truly mean it?)
Or is it only because the fates crown him the winner?
She said, ‘I do not want to see your name bled across newsprint’ (Nuh, uh),
If you are my 3ashiri (If you are my 3ashiri),
Then you are with me to the last, through every trial (Yeah, ey; uh, uh),
VH—that’s us, the undying thread (VH, that’s us, the undying thread),
Veni, vidi, vici,
She whispered, ‘I love you, habibi’ (I love you, habibi)