
Date of issue: 16.10.2011
Song language: Deutsch
Kopf kaputt(original) |
Nichts zu essen, leerer Magen kein Geld, ich bin arm |
Kein Platz, kalte Welt, tausend ungeklärte Fragen |
Kopf kaputt, pausenlos, Wange nass, Augen rot |
Job weg, Frau weg, meine Zukunft aussichtslos |
Voll am Ende, sieh mal her, miese Schulden Riesenberg |
Nur ein Knopf in meiner Tasche, wo krieg' ich die Miete her? |
Wohnung weg, Welt zerbricht, ich geh' bald ins helle Licht |
Ich geb' auf, geh' mit dem Rauch, denn auch Tabletten helfen nicht |
Haare raufen, voll gefickt, dass es so kommt wollt' ich nicht |
Ich brauch' 'nen plan doch ich bettel nicht bevor mein Stolz zerbricht |
Hilflos, hilf mir, ich muss raus wann kommt Gott, ausgesorgt oder tot |
Ich seh rot, krank im Kopf, ihr seid Schuld, ja genau jetzt guckt zu, ich platze |
Ich geh' und hol mir' all das was ich bisher nicht hatte |
Ich mach' das keine Gnade los gib mir 'nen Grund, Spast |
Scheiß auf euch, geht in Deckung ich geh' los und mach… |
Aha und aha und nochmal komm aha und aha |
Maske auf, Knarre raus, lad' sie nach, atme aus |
Schnellstraße Kopfschmerzen raus, ich umfahr' den Stau |
Park genau zwei Straßen weiter ein Gartenzaun |
Führt direkt zum Seiteneingang der Bank haargenau |
Zähl bis drei schau nach Links schau nach Rechts |
Schwarz vermummt steig ich jetzt aus dem Benz Nummernschild geklaut vom Van |
Ich stürme rein, du da vorne Hände hoch |
Sie am Schalter Hände hoch — Ich hoff das sich’s am Ende lohnt, Banktresor |
Tasche auf, Geld rein, keine Bullen |
Ihre großen Augen schrein' ganz laut 110 |
Angstschweiß, ganz bleich, macht sie mich zum Millionär |
Grüne scheine, gelbe oder lila; |
ich will Noch mehr |
In Gedanken schon in der 20 Uhr-Maschine |
Doch meine Gier sorgt dafür, dass ich mir die Tour vermiese |
Ich seh' draußen 10 Mannschaftswagen |
Ihr werdet mich höchstens Tod aus der Bank raus tragen! |
(translation) |
Nothing to eat, empty stomach, no money, I'm poor |
No space, cold world, a thousand unanswered questions |
Head broken, non-stop, cheek wet, eyes red |
Job gone, wife gone, my future hopeless |
Completely exhausted, look here, lousy debts Riesenberg |
Just a button in my pocket, where can I get the rent? |
Apartment gone, world is falling apart, I'll soon go into the bright light |
I give up, go with the smoke, because pills don't help either |
Pulling hair out, fully fucked, I didn't want it to happen like this |
I need a plan but I won't beg before my pride breaks |
Helpless, help me, I have to get out when God comes, taken care of or dead |
I see red, sick in the head, it's your fault, yes, look right now, I'm bursting |
I go and get everything I didn't have before |
I'm not going to do this without mercy, give me a reason, Spast |
Screw you guys, take cover, I'll go and do... |
Aha and aha and come again aha and aha |
Mask on, gun out, reload it, breathe out |
Expressway Headache out, I avoid the traffic jam |
Park exactly two streets down a garden fence |
Leads straight to the side entrance of the bank |
Count to three look left look right |
Hooded in black, I now climb out of the Benz license plate stolen from the van |
I storm in, you up front hands up |
You at the counter hands up — I hope it's worth it in the end, bank vault |
Bag open, money in, no cops |
Her big eyes scream 110 very loudly |
Sweating with fear, all pale, she makes me a millionaire |
Green bills, yellow or purple; |
I want more |
In thoughts already in the 8 p.m. machine |
But my greed makes me spoil the tour |
I see 10 squad cars outside |
At most you will carry me out of the bank dead! |