Song information On this page you can find the lyrics of the song J'ai des millions de rien du tout, artist - Charles Aznavour. Date of issue: 31.12.1959
Song language: French
J'ai des millions de rien du tout(original) |
| Mais rien c’est plus qu’il m’en faut |
| J’ai pas d’auto, de chevaux |
| D’ennuis ni des maux |
| Ceux qui ont beaucoup de beaucoup |
| Vivent toujours dans l’effroi |
| Que quelqu’un passe et fasse main basse |
| Sur tous leurs biens et leurs droits… Pourquoi? |
| Je ne ferme pas ma porte même quand je sors |
| On peut me voler que m’importe |
| Car le seuls trésors que j’envie |
| Comme un ciel plein d'étoiles à minuit |
| Sont gratuits! |
| Mais rien c’est plus qu’il m’en faut |
| J’ai ma chanson, mon amour |
| Mon paradis sous la main… |
| J’ai mon Dieu, mon amour, mon refrain… |
| Qui font toute ma fortune |
| J’ai le soleil, j’ai la lune |
| La mer et les dunes |
| Ceux qui ont beaucoup de beaucoup |
| Passent leur temps en genoux |
| Tels des coupables |
| De peur que le diable ne vienne |
| Voler leurs sous… les fous! |
| Je suis très loin de l’enfer |
| Des gens tourmentés |
| Et ne me crée pas des misères |
| À me questionner si je suis |
| Un bon ou un mauvais |
| Sans soucis moi je vis… |
| Mais rien c’est plus qu’il m’en faut |
| J’ai ma chanson, mon amour |
| Mon paradis sous la main… |
| J’ai mon Dieu, mon amour, mon refrain… |
| J’ai mon Dieu, mon amour, mon refrain… |
| J’ai mon Dieu, mon amour… |
| (translation) |
| But nothing is more than I need |
| I have no car, no horses |
| Of troubles nor evils |
| Those who have a lot of a lot |
| Always live in fear |
| Someone come by and lay hands on |
| Over all their property and their rights... Why? |
| I don't close my door even when I go out |
| I can be robbed of whatever |
| 'Cause the only treasures I envy |
| Like a sky full of stars at midnight |
| Are free! |
| But nothing is more than I need |
| I have my song, my love |
| My paradise at your fingertips... |
| I have my God, my love, my chorus... |
| Who make all my fortune |
| I have the sun, I have the moon |
| The sea and the dunes |
| Those who have a lot of a lot |
| Spend their time on their knees |
| Like culprits |
| Lest the devil come |
| Stealing their pennies… the fools! |
| I'm a long way from hell |
| tormented people |
| And don't make me miserable |
| To question myself if I am |
| A good or a bad |
| Carefree I live... |
| But nothing is more than I need |
| I have my song, my love |
| My paradise at your fingertips... |
| I have my God, my love, my chorus... |
| I have my God, my love, my chorus... |
| I have my God, my love... |