Translation of the song lyrics Я помню всё - Анна Герман, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Я помню всё (original)

Я помню всё и тихий летний вечер,
И небосвод прозрачно- голубой.
Казалось мне, что счастье будет вечным
И то что станешь ты моей судьбой.
Но вышло всё не так, как ожидалось,
Зачем со мной встречаться не любя?
В твоих глазах была лишь только жалость,
А мне её не надо от тебя!
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Прошедший день не вернуть.
Я помню всё, как встретились мы снова,
Пришла пора черёмухи цвести,
И с губ твоих одно слетело слово,
И это было тихое «прости».
Но все прошло, лишь в сердце боль осталась,
Расстались мы, друг друга не вина.
В моих глазах была лишь только жалость,
Тебе её не надо от меня!
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Прошедший день не вернуть.

Я помню всё (translation)

I remember everything and a quiet summer evening,
And the firmament is transparent blue.
It seemed to me that happiness would be eternal
And the fact that you will become my destiny.
But it didn't work out as expected,
Why meet with me without loving?
In your eyes there was only pity,
And I don't need it from you!
I remember everything, and you forget
I remember everything, and you forget
I remember everything, and you forget
The past day cannot be returned.
I remember everything, how we met again,
It's time for the cherry blossoms to bloom
And one word flew from your lips,
And it was a quiet "I'm sorry."
But everything passed, only the pain remained in the heart,
We broke up, it's not each other's fault.
In my eyes there was only pity,
You don't need it from me!
I remember everything, and you forget
I remember everything, and you forget
I remember everything, and you forget
The past day cannot be returned.