Lyrics of Летний дождь - 140 ударов в минуту

Летний дождь (original)

Вспоминаю глаза, твои руки,
Те мгновения нашей разлуки,
В словах мы были так осторожны.
В те мечты уходящего лета
И вопрос, не нашедший ответа, —
Он нас с тобой снова тревожит.
Летний дождь, не нужно слез, не нужно;
Осень к нам уже спешит по лужам.
Летний дождь, пусть этих слез не будет,
Время всё подскажет и рассудит.
Ты читала меня между строчек —
Это был самый первый звоночек,
Но я тогда подумал, что справлюсь.
Принимая любовь, как везенье,
Думал я — это всё наважденье;
Как жаль, что всё нам так показалось.
Летний дождь, не нужно слез, не нужно;
Осень к нам уже спешит по лужам.
Летний дождь, пусть этих слез не будет,
Время всё подскажет и рассудит.
Летний дождь, не нужно слез, не нужно;
Осень к нам уже спешит по лужам.
Летний дождь, пусть этих слез не будет,
Время всё подскажет и рассудит.

(translation)

I remember your eyes, your hands,
Those moments of our separation
In words, we were so careful.
In those dreams of the passing summer
And the question that did not find an answer -
He worries us again.
Summer rain, no need for tears, no need;
Autumn is already rushing towards us through the puddles.
Summer rain, let these tears be gone
Time will tell and judge everything.
You read me between the lines -
It was the first call
But then I thought that I could handle it.
Accepting love as luck
I thought it was all an illusion;
What a pity that everything seemed so to us.
Summer rain, no need for tears, no need;
Autumn is already rushing towards us through the puddles.
Summer rain, let these tears be gone
Time will tell and judge everything.
Summer rain, no need for tears, no need;
Autumn is already rushing towards us through the puddles.
Summer rain, let these tears be gone
Time will tell and judge everything.