Translation of the song lyrics Я и ты - 140 ударов в минуту, Dejavue

Я и ты (original)

Ну вот, опять стоим с тобой вдвоем,
А наш разговор, как всегда, ни о чем.
Мы просто молчим, но в сердце кричим.
Не нужно тебе ничего объяснять,
Без слов по глазам я успел все понять.
Мы снова молчим, друг к другу летим.
Безумные мысли уносят,
И дикие чувства не спросят.
Я знаю, что мне ты подвластна,
Движение телом так страстно.
Припев:
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Любовь на одну ночь, выпивка в постель.
Нежный, тихий стон, не допит коктейль.
Мы снова молчим, но в сердце кричим.
Не нужно тебе ничего объяснять,
Без слов по глазам я успел все понять.
Мы снова молчим, друг к другу летим.
Безумные мысли уносят,
И дикие чувства не спросят.
Я знаю, что мне ты подвластна,
Движение телом так страстно.
Припев:
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.

(translation)

Well, here we are again standing together with you,
And our conversation, as always, is about nothing.
We are just silent, but we scream in our hearts.
You don't need to explain anything
Without words in my eyes, I managed to understand everything.
We are silent again, flying towards each other.
Crazy thoughts take away
And wild feelings will not ask.
I know that you are subject to me,
The movement of the body is so passionate.
Chorus:
Me and you, me and you - it's forever.
Me and you, me and you - so perfect.
You and me, you and me - love for one evening.
Everything will be simple and endless.
Me and you, me and you - it's forever.
Me and you, me and you - so perfect.
You and me, you and me - love for one evening.
Everything will be simple and endless.
One night love, booze in bed.
Gentle, quiet moan, does not finish the cocktail.
We are silent again, but we scream in our hearts.
You don't need to explain anything
Without words in my eyes, I managed to understand everything.
We are silent again, flying towards each other.
Crazy thoughts take away
And wild feelings will not ask.
I know that you are subject to me,
The movement of the body is so passionate.
Chorus:
Me and you, me and you - it's forever.
Me and you, me and you - so perfect.
You and me, you and me - love for one evening.
Everything will be simple and endless.
Me and you, me and you - it's forever.
Me and you, me and you - so perfect.
You and me, you and me - love for one evening.
Everything will be simple and endless.
Me and you, me and you
Me and you, me and you
You and me, you and me
You and me, you and me
Me and you, me and you - it's forever.
Me and you, me and you - so perfect.
You and me, you and me - love for one evening.
Everything will be simple and endless.
Me and you, me and you - it's forever.
Me and you, me and you - so perfect.
You and me, you and me - love for one evening.
Everything will be simple and endless.