Translation of the song lyrics Rhagenfels - Artas

Rhagenfels (original)

Was jagt der Mensch seit ewig Zeiten
Treibt ihn durch die schlimmsten Qualen
Weckt ihn nachts aus tiefem Schlaf
Schickt ihn los trotz allen Gefahren
Es scheint die Suche will nicht enden
Schritt für Schritt nur totes Land
Kein Entkommen, kein Entrinnen
Ruhelos und ausgebrannt
Die letzte Zuflucht die dir jetzt noch bleibt
Wie lange suchst du schon was dich befreit
Rhågenfels ja hols dir
Rhågenfels ja finde es
Rhågenfels greif zu
Est ist jetzt deins
Hinter Mauern in den Türmen
Sammelt sich der letzte Rest
Er schickt sie an den Ort
Berüchtigter als die Pest
Sind keine müden Pilger
Sondern scharfe Todesbringer
Wir ringen um den letzten Schatz
Zuerst verstoßen nun vereint
Tragen wir den gleichen Pelz
Aur Rhågenfels
Die letzte Zuflucht die dir jetzt noch bleibt
Wie lange suchst du schon was dich befreit
Rhågenfels ja hols dir
Rhågenfels ja finde es
Rhågenfels greif zu
Est ist jetzt deins
Vergebens suchen wir uns selbst
Und finden nur den kleinsten Teil
Allein mit diesem geht es weiter
Gibt uns kraft und hält uns wach
In den Nächten singen wir den Mutgesang
Vom freien Willen und unserm Widerstand
Die letzte Zuflucht die dir jetzt noch bleibt
Wie lange suchst du schon was dich befreit
Rhågenfels ja hols dir
Rhågenfels ja finde es
Rhågenfels greif zu
Est ist jetzt deins

Rhagenfels (translation)

What has man been chasing since time immemorial
Drives him through the worst agony
Wakes him up from a deep sleep at night
Send him off in spite of all dangers
It seems the search doesn't want to end
Step by step only dead land
No escaping, no escaping
Restless and burnt out
The last refuge you have left now
How long have you been looking for what frees you
Rhågenfels yes, get it
Rhågenfels yes find it
Rhågenfels grab it
Est is yours now
Behind walls in the towers
Collect the last rest
He sends them to the place
More notorious than the plague
Are not weary pilgrims
But sharp bringers of death
We fight for the last treasure
First abandoned now united
Let's wear the same fur
Aur Rhågenfels
The last refuge you have left now
How long have you been looking for what frees you
Rhågenfels yes, get it
Rhågenfels yes find it
Rhågenfels grab it
Est is yours now
In vain we seek ourselves
And only find the smallest part
This is the only way to go
Gives us strength and keeps us awake
In the nights we sing the song of courage
About free will and our resistance
The last refuge you have left now
How long have you been looking for what frees you
Rhågenfels yes, get it
Rhågenfels yes find it
Rhågenfels grab it
Est is yours now