Translation of the song lyrics Illegal - 113, Rim'K

Illegal (original)

Roméo in Jamaïca oui, incarcérable, de type Nord-Africain
Indésirable, HLM, misérable
Stock de beuh et d’armes de poing
Les pensées d’un Tchétchène, comme a dit Naja, d’un buveur d’Heineken
Prêt à crever, on n’est que d’passage
Vitry, le crime organisé ou comment traumatiser
Code pénal pour les sas neutralisés et quartiers populaires
Chacun s’bat pour sa ration, coup d’pare-chocs dans les rideaux d’fer
Casqué ou cagoulé en ville quand c’est l’heure
Tu morfles, la loi d’la demande et d’l’offre
Tu peux sans pare-balles sauter un cross
Prends ta dose et casse-toi
J’survivrai à Sarko, j’ai traversé l'époque de Pasqua
Tout l’monde veut devenir chef de clan comme John Gotti
Sachant qu’un bon billet d’banque, n’importe qui
Illégal, c’est une façon d’vivre, d’s’en sortir
Pendant qu’certains partent au bout du monde, espèrent partir en martyrs
On n’attend rien d’l'État, et ne croit qu’en Allah
Illégal, Rim' K inégalable
Une façon d’vivre, une façon d’voir
Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
Donne la caisse et ferme ta gueule
Illégal, illégal
Barrage, vérif, chaque délit a sa brigade
Illégal, il reste des traces de poursuite sur l’périph
Justice d’mes deux, on veut des lovés
Sans s’retrouver devant l’juge à poser comme les Yougos
Être dans les sales coups comme la Juv'
La peur, t’apprends à la maîtriser tout môme
On porte nos principes, tant qu’y a d’la vie, y aura un billet à prendre
Laisse-moi rouler mon pilon, Ketama, Nador, beurre chimique, chanvre indien
D’abord l’alcool c’est pour les chagrins
On a tous des armes, une équipe un territoire une histoire
Les mômes s’endorment à l’aide d’un scanner
Le soir, oseille, rue, train d’vie en bas d’l’immeuble
Les coups d’briquets, on s’prépare à mettre le feu à la ville
Une façon d’vivre, une façon d’voir
Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
Donne la caisse et ferme ta gueule
Illégal, illégal
Tape mon nom au terminal, illégal
Trouve-moi une gove à refaire à la casse
Ex-voleur en réunion, dans mon temps on jouait à la basse
On est des barbares d’après la presse
Dès qu’j’prends un euro à la France, c’est pour l’bled eh ouais
Moi j’vous baise
On s’comporte en hommes d’affaires
On sait où trouve le coffre, à la ruse on passe par l’arrière
On saigne les réserves, pratique l’auto-défense
Clé au sol, on délègue au passeur tous les 26 décembre
Vitry on enfile le tablier, casseurs
Tant qu’y a pas d’tune on insiste
Donne une pièce aux petits qui lavent les pare-brise à la pisse
Sur la A86, ça parle d’argent sale
Quand les dents grincent comme les plaquettes de frein d’arrière-salle
Coup d’flamme sur une plaquette
Illégal
Fallait pas répartir les richesses de façon inégale
Projeté depuis tout petit, illégal
On parle dans un micro, il en ressort des balles
Une façon d’vivre, une façon d’voir
Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
Donne la caisse et ferme ta gueule
Illégal, illégal
Sûrs de nous
Comme ce petit d’Vitry sur deux roues
Frénésik
Illégal Radio, Illégal
C’est une façon d’vivre, d’s’en sortir

(translation)

Romeo in Jamaica yes, incarcerable, North African type
Undesirable, HLM, miserable
Stock of weed and handguns
Thoughts of a Chechen, as Naja said, of a Heineken drinker
Ready to die, we're only passing through
Vitry, organized crime or how to traumatize
Penal code for neutralized airlocks and working-class neighborhoods
Everyone fights for their ration, bumpers in the iron curtains
Helmeted or hooded in town when it's time
You bite, the law of demand and supply
You can without bulletproof jump a cross
Take your dose and break it
I will survive Sarko, I went through the time of Pasqua
Everybody wants to be a clan leader like John Gotti
Knowing that a good bank note, anyone
Illegal, it's a way of life, to get by
While some go to the end of the world, hope to leave as martyrs
We don't expect anything from the state, and only believe in Allah
Illegal, Rim' K unmatchable
A way of living, a way of seeing
Illegal, starts, starts, illegal Val-de-Marne
Run the stock, the dope, cut, steal, swindle, ba-bar
Give the cash and shut the fuck up
Illegal, illegal
Roadblock, verification, each offense has its brigade
Illegal, there are traces of pursuit on the ring road
Justice of my two, we want coils
Without finding yourself in front of the judge to pose like the Yugos
Get in the dirty tricks like Juv'
Fear, you learn to master it all kid
We carry our principles, as long as there is life, there will be a ticket to take
Let me roll my pestle, Ketama, Nador, chemical butter, Indian hemp
First of all, alcohol is for sorrows
We all have guns, a team, a territory, a story
Kids fall asleep using a scanner
In the evening, sorrel, street, lifestyle at the bottom of the building
Lighter shots, we're getting ready to set the city on fire
A way of living, a way of seeing
Illegal, starts, starts, illegal Val-de-Marne
Run the stock, the dope, cut, steal, swindle, ba-bar
Give the cash and shut the fuck up
Illegal, illegal
Type my name in the terminal, illegal
Find me a gove to scrap
Ex-thief in a meeting, in my day we played bass
We're barbarians according to the press
As soon as I take a euro from France, it's for the bled eh yeah
I fuck you
We behave like businessmen
We know where the trunk is, trick we go through the back
We bleed reserves, practice self-defense
Key to the ground, we delegate to the ferryman every December 26
Vitry we put on the apron, thugs
As long as there is no tune, we insist
Give a coin to the little ones who wash the windshields with piss
On the A86, it's about dirty money
When teeth grind like back room brake pads
Flame stroke on a wafer
Illegal
Wealth should not be distributed unequally
Projected since childhood, illegal
We're talking into a mic, bullets come out
A way of living, a way of seeing
Illegal, starts, starts, illegal Val-de-Marne
Run the stock, the dope, cut, steal, swindle, ba-bar
Give the cash and shut the fuck up
Illegal, illegal
sure of us
Like this little d'Vitry on two wheels
Frenesik
Illegal Radio, Illegal
It's a way of living, of getting by