Translation of the song lyrics משאירים לאחרים - Liran Danino

משאירים לאחרים (original)

כל הבוקר אני חושב עלייך
כל כך קשה לי להסתיר את הפחדים
שאת תצאי לי מהראש
את מרחפת מעלי בסיוטים
ובדמיון שלי את כאן בין הסדינים
הלב אומר הוא לא נורמלי
כל הבוקר אני חושב עלייך
העולם הזה כבד מדי
ואיך בזמן האחרון
אנשים עם מזוודה עושים לי חשק
לקום ולעזוב הכל
הם מצביעים עלי ברחוב
הוא לא נורמלי
מתגעגע לימים
שהיינו ילדים
איך אהבת אותי
אמרת שנישאר כל החיים
איך שהיינו משתכרים מאהבה
ואיך היום כמו טיפשים עוזבים אותה
משאירים לאחרים...
כל הלילה אני חולם עלייך
בא לי שנשכח הכל
ונתעורר בברצלונה או ניו יורק
אני ואת ממש כמו בסרטים
מחזיקים ידיים סתם מאושרים
הלב אומר הוא לא נורמלי
מתגעגע לימים
שהיינו ילדים
איך אהבת אותי
אמרת שנישאר כל החיים
איך שהיינו משתכרים מאהבה
ואיך היום כמו טיפשים עוזבים אותה
משאירים לאחרים...
זה לא מגיע לי
כל מה שאני עובר
זה לא מגיע לי
אחרי הכל עדיין אוהב...

משאירים לאחרים (translation)

I've been thinking about you all morning
It's so hard for me to hide my fears
that you will get out of my mind
You hover over me in my nightmares
And in my imagination you are here between the sheets
The heart says it is not normal
I've been thinking about you all morning
This world is too heavy
And how lately
People with suitcases make me want to
Get up and leave everything
They point at me in the street
He is not normal
miss the days
that we were children
how did you love me
You said we would stay forever
How we used to get drunk on love
And how today like fools they leave her
Leave it to others...
All night I dream of you
I want to forget everything
and wake up in Barcelona or New York
You and I are just like in the movies
Holding hands just happy
The heart says it is not normal
miss the days
that we were children
how did you love me
You said we would stay forever
How we used to get drunk on love
And how today like fools they leave her
Leave it to others...
I don't deserve it
everything i go through
I don't deserve it
After all still love...