Lyrics of Cécilia - Henri Salvador

Cécilia (original)

Cécilia, t’es la plus belle
Viens danser la mazurka
Sous les grands palmiers de la plage
Tous les musiciens sont venus
Une fleur éclose au corsage
Voilà Cécilia qui danse pieds nus
Plus vive qu’un feu dans la brousse
Cécilia tourne devant eux
Bien cambrée sur ses jambes rousses
Rien qu'à la voir, on se sent heureux
Un garçon se joint à la danse
Les yeux dans ceux de Cécilia
Ses hanches suivent la cadence
Elle le frôle de ses beaux bras
Puis d’autres se joignent au groupe
Le village se met à tourner
Au soleil de la Guadeloupe
Mais Cécilia vient de s’envoler
Elle fuit sous les frais ombrages
Avec le garçon de son cœur
Et ceux qui restent sur la plage
Ont repris le doux refrain en chœur

(translation)

Cecilia, you are the prettiest
Come and dance the mazurka
Under the tall palm trees on the beach
All the musicians came
A blooming flower at the bodice
Here is Cécilia dancing barefoot
Brighter than a fire in the bush
Cecilia turns in front of them
Well arched on her red legs
Just looking at her makes you feel happy
A boy joins the dance
Eyes in those of Cecilia
Her hips keep pace
She touches him with her beautiful arms
Then others join the group
The village begins to spin
In the sun of Guadeloupe
But Cecilia has just flown away
She flees under the cool shade
With the boy of her heart
And those who stay on the beach
Took up the sweet chorus in chorus