Translation of the song lyrics RUMBLING BALL - 10-FEET

RUMBLING BALL (original)

消し飛んだMIND BUT CAN’T STOP THE FIGHT シビアなリアルが炙り出す
鈍感なVIBES 散漫な愛 決してまだ螺旋は止まらない
生き急ぐだけじゃ幸せが何なのかすら見えません
あえてリズムを狂わせ 見せた事無い君出せ
昔熊とやり合って折った鼻が痛むんで
今日はちょっと休まして 今日はちょっと休まして
Transparent expression that just kept on staring at you,
showed you where you should go as you’re changing yourself on the way.
草木や太陽の賑わい 時計の針を止めて聴きたい
道は長いし時は早い 背中の荷物降ろしなさい
生き急ぐだけじゃ幸せが何なのかすら見えません
あえてリズムを狂わせ 見せた事無い君出せ
風邪ひいて熱出たんで 今日はちょっと休むんで
擦りむいて血出たんで 今日はちょっと休むんで
懐かしい言葉の奥の景色は 変わりゆく君に行き先教えた
公園を転がる子供の声は 小さな眩しい幸せの唄

RUMBLING BALL (translation)

MIND BUT CAN’T STOP THE FIGHT that has been erased
Insensitive VIBES Distracted love Never stops the spiral yet
I can't even see what happiness is just by rushing alive
I dare to make the rhythm go crazy
My nose hurts when I broke with a bear a long time ago
Take a break today Take a break today
Transparent expression that just kept on staring at you,
showed you where you should go as you ’re changing yourself on the way.
Bustle of vegetation and the sun I want to stop the hands of the clock and listen
The road is long and the time is fast. Unload your back.
I can't even see what happiness is just by rushing alive
I dare to make the rhythm go crazy
I got a cold and got a fever, so I'm taking a break today
I rubbed it and got blood, so I'm taking a break today
The scenery behind the nostalgic words taught you where to go
The voice of a child rolling in the park is a small dazzling song of happiness