| MONKEY (original) | MONKEY (translation) |
|---|---|
| 明日 明日 生まれ變わる | Tomorrow tomorrow I will be born |
| サル サル もともとサル | Monkey monkey Originally monkey |
| 明日 明日 生まれ變わる | Tomorrow tomorrow I will be born |
| サル サル もともとサル | Monkey monkey Originally monkey |
| 何でなんだろう? | Why? |
| 何故なんだろう? | Why? |
| 滿たされてないよ | I'm not full |
| 散々惱んで決めたのに | I made a big decision |
| どうなるんだろう? | I wonder what happens? |
| 見えないんだよ 笑える未來が | I can't see the laughable future |
| 投げ出す勇氣もない | I have no courage to throw it out |
| いつの日か耐える事が普通になって笑い方を忘れた | One day it became normal to endure and forgot how to laugh |
| 笑うために道を選んだはずなのに | I should have chosen the way to laugh |
| 全て失ってでも笑ってやる! | I'll laugh even if I lose everything! |
| 何て退屈な每日だ! | What a boring day! |
| 何て平凡な每日だ! | What an ordinary day! |
| 噓ついてサボるのも重要だ! | It's also important to lie and skip! |
| 何でこんなに弱いんだろう? | Why is it so weak? |
| いつからだろう? | I wonder when it began? |
| 長く本氣で笑ってない | I haven't laughed at this for a long time |
| 中途半端で理由つけてまた逃げて | Give a reason halfway and run away again |
| 今日でサョナラしよう! | Let's say goodbye today! |
| 人が急に一日で變わっても | Even if a person suddenly visits in a day |
| 決して不思議な事じゃないから | It's not strange at all |
| よし決めた明日! | Good tomorrow! |
| 皆がビックリするような笑える奴になれ! | Be a funny guy that will surprise everyone! |
| 何て退屈な每日だ! | What a boring day! |
| 何て平凡な每日だ! | What an ordinary day! |
| 噓ついてサボるのも重要だ! | It's also important to lie and skip! |
| 「生きる價值すら無い」と泣きながら | While crying, "I don't even have a living |
| 明日を拒む日はまた來るで SHOW! | The day when I refuse tomorrow will come again SHOW! |
| 悲しさを笑顏で迎えて 寂しさを笑顏で迎えて | Welcome sadness with a smile and greet loneliness with a smile |
| 明日 明日 生まれ變わる | Tomorrow tomorrow I will be born |
| サル サル もともとサル | Monkey monkey Originally monkey |
| 明日 明日 生まれ變わる | Tomorrow tomorrow I will be born |
| サル サル もともとサル | Monkey monkey Originally monkey |
