Song information On this page you can find the lyrics of the song Tam, kde sa neumiera, artist - Zuzana Smatanova. Date of issue: 07.09.2003
Song language: Slovak
Tam, kde sa neumiera(original) |
| Podaj mi ruku chcem ma kontakt so ivotom u nejde o to èo bolo, ale èo bude |
| potom obzri sa okolo, ten svet kde sa umiera je hore nohami a pri- |
| pomína netopiera |
| H¾adám to miesto, tam kde sa dnes u neumiera |
| H¾adám… |
| Podaj mi ruku odíï so mnou z tohto sveta ïaleko od ¾udí, na miesto kde sa iba |
| lieta obzri sa okolo, ten svet kde a umiera tam èlovek ije a zomrie ako zviera |
| H¾adám to miesto, tam kde sa dnes u neumiera |
| H¾adám… |
| Refrén: |
| Hej, chy me sa za ruky a poïme svieti niekam tam, kde sa dnes neumiera |
| Hej, spolu sa vznieti, roztopi ¾adom a vzájomne sa podopiera |
| Hej, odhodi obleky, pi z jednej rieky z tej èo z ka dého z nás vyviera |
| Hej, vymyslie lieky, dokopa práz- |
| dnotu a nech si v kúte odumiera! |
| Podaj mi ruku chcem ma kontakt so ivotom u nejde o to èo bolo, ale èo bude |
| potom obzri sa okolo, ten svet kde sa umiera je hore nohami |
| a pripomína… |
| Refrén… |
| (translation) |
| Give me your hand, I want contact with life, it's not about what was, but what will be |
| then look around, the world where he is dying is upside down and |
| passes the bat |
| I'm looking for that place where people don't die today |
| I'm looking for… |
| Give me your hand and leave with me from this world far from people, to a place where only |
| he flies, look around, the world where and dies a man walks and dies like an animal |
| I'm looking for that place where people don't die today |
| I'm looking for… |
| Chorus: |
| Hey, take my hands and let's shine somewhere where it doesn't die today |
| Hey, together they ignite, melt ice and support each other |
| Hey, drop your suits, drink from the same river that springs from each of us |
| Hey, he'll come up with drugs, fuck it up |
| dnot and let him die in the corner! |
| Give me your hand, I want contact with life, it's not about what was, but what will be |
| then look around, the world where he is dying is upside down |
| and reminds… |
| Chorus… |