| Marie (original) | Marie (translation) |
|---|---|
| Marie má se vracet | Marie is supposed to be coming back |
| Ta, co tu bydlí | The one who lives here |
| Marie má se vracet | Marie is supposed to be coming back |
| Tak postav židli | So put up a chair |
| Marie, bílý racek | Mary, the white seagull |
| Marie má se vracet | Marie is supposed to be coming back |
| Ty si tu dáváš dvacet | You're doing twenty here |
| Tak abys vstal | So get up |
| Marie má se vracet | Marie is supposed to be coming back |
| Co by ses divil | What would you be surprised? |
| Marie má se vracet | Marie is supposed to be coming back |
| Ta, cos' ji mydlil | The one who soaped her |
| Marie, modrý ptáček | Marie, the blue bird |
| Marie, moudivláček | Marie, the little boy |
| S kufříkem od natáček | With curler case |
| Ta, cos' ji štval | The one that annoyed her |
| Marie, hoď sem cihlu, má se vracet | Marie, throw a brick here, he's coming back |
| Trá, ra, ta, ta! | Tra, ra, ta, ta! |
| Marie má se vracet | Marie is supposed to be coming back |
| Píšou, že lehce | They say it's easy |
| Marie má se vracet | Marie is supposed to be coming back |
| Že už tě nechce | That he doesn't want you anymore |
| Ta, co jí není dvact | She who is not twenty |
| Marie má se vracet | Marie is supposed to be coming back |
| Ta, cos' jí dal pár fack | The one who slapped her a few times |
| A pak s ní spal | And then he slept with her |
