| Özgürlük (original) | Özgürlük (translation) |
|---|---|
| Okulda defterime | my notebook at school |
| Sırama ağaçlara | Coming to the trees |
| Yazarım adını | I write your name |
| Okunmuş yapraklara | to read leaves |
| Bembeyaz sayfalara | To the white pages |
| Yazarım adını | I write your name |
| Yaldızlı imgelere | to gilded images |
| Toplara tüfeklere | To guns to rifles |
| Kralların tacına | to the crown of kings |
| En güzel gecelere | To the most beautiful nights |
| Günün ak ekmeğine | To the white bread of the day |
| Yazarım adını | I write your name |
| Tarlalara ve ufka | To the fields and the horizon |
| Kuşların kanadına | on the wings of birds |
| Gölgede değirmene yazarım | I write to the mill in the shade |
| Uyanmış patikaya | To the awakened path |
| Serilip giden yola | To the road that lays |
| Hınca hınç meydanlara adını | The name of the squares in the crowd |
| Ey özgürlük! | O freedom! |
| Kapımın eşiğine | on my doorstep |
| Kabıma kacağıma | I'll be in my cup |
| İçimdeki aleve | to the flame inside me |
| Camların oyununa | To the game of windows |
| Uyanık dudaklara | To the awake lips |
| Yazarım adını | I write your name |
| Yıkılmış evlerime | to my destroyed houses |
| Sönmüş fenerlerime | To my extinguished lanterns |
| Derdimin duvarına | To the wall of my trouble |
| Arzu duymaz yokluğa | Desire for absence |
| Çırçıplak yalnızlığa | naked to solitude |
| Yazarım adını | I write your name |
| Geri gelen sağlığa | back to health |
| Geçen her tehlikeye | to every danger |
| Yazarım ben adını, yazarım | I write, I write your name |
| Bir sözün coşkusuyla | With the enthusiasm of a word |
| Dönüyorum hayata | I'm coming back to life |
| Senin için doğmuşum haykırmaya | I was born for you to shout |
| Ey özgürlük! | O freedom! |
