Lyrics of Жизнь в зоопарке - Зоопарк

Жизнь в зоопарке (original)

Минула еще одна бессонная ночь
Дым ест глаза и кофе кипит в кофеварке
Сегодня я понял что вся моя прошлая жизнь
Была вовсе не жизнь, а жизнь в зоопарке
Решетки кварталов, смотри кругом клетки квартир
Серо-красный служитель так грозно глядит из-под арки,
Но я не в обиде, ведь он не знает что мы,
Что мы все живем в зоопарке.
Мы все здесь любим, воюем и спим
Жизнь бьет нас, а иногда дарит нам подарки
И кто-то печален, а кто-то просто грустит
Напрасно!
Ведь мы живем в зоопарке.
И люди пьют водку, другие курят траву,
А кое-кто даже, коллекционирует марки
Пытаясь уйти от себя и пытаясь забыть тот факт
Что все мы живем в зоопарке.
И порой мне кажется, что я скоро возьму и сойду с ума
Солнце печет и становится очень жарко
И кто бы ты ни был я прошу тебя постой не уходи
Давай убежим из этого зоопарка.

(translation)

Another sleepless night has passed
Smoke eats eyes and coffee boils in the coffee maker
Today I realized that my whole past life
There was no life at all, but life in the zoo
Grids of quarters, look around the cages of apartments
The gray-red attendant looks so menacingly from under the arch,
But I'm not offended, because he does not know what we are,
That we all live in a zoo.
We all love here, fight and sleep
Life beats us and sometimes gives us gifts
And someone is sad, and someone is just sad
In vain!
After all, we live in a zoo.
And people drink vodka, others smoke weed,
Some people even collect stamps.
Trying to get away from myself and trying to forget the fact
That we all live in a zoo.
And sometimes it seems to me that I will soon take and go crazy
The sun bakes and it gets very hot
And whoever you are, I ask you to stay, don't leave.
Let's run away from this zoo.