Lyrics of Я возвращаюсь домой - Зоопарк

Я возвращаюсь домой (original)

Я слишком долго был здесь.
Наверно, мне пора прощаться,
И все же я хотел остаться,
Но, увы, мне пора —
Я возвращаюсь домой…
Я не был там так давно,
Меня не ждут там, и все равно
Я возвращаюсь домой…
Сладкое слово «домой».
И когда я уйду, кто-то скажет: «Что-то случилось с Майком».
И кто-то засмеется и откроет бутылку вина.
И вам про меня расскажут самую последнюю сплетню.
В мире нет ничего интересней, чем сплетни про меня.
Я возвращаюсь домой…
Я не был там так давно,
Меня не ждут там, и все равно
Я возвращаюсь домой…
Я возвращаюсь домой
К грязным полам и немытой посуде,
К холодным простыням и увядшим цветам.
Я возвращаюсь домой
К холодным сарделькам и яйцам вкрутую,
К пустым бутылкам и разбитым пластинкам.
Домой.
Сладкое слово «домой».
Я возвращаюсь домой…
Я возвращаюсь домой…
Домой.
Сладкое слово «домой».

(translation)

I've been here too long.
I guess it's time for me to say goodbye
And yet I wanted to stay
But, alas, I have to go
I am going back home…
I haven't been there in such a long time
I'm not expected there, and anyway
I am going back home…
Sweet word "home".
And when I leave, someone will say: "Something happened to Mike."
And someone will laugh and open a bottle of wine.
And they will tell you the latest gossip about me.
There is nothing more interesting in the world than gossip about me.
I am going back home…
I haven't been there in such a long time
I'm not expected there, and anyway
I am going back home…
I am going back home
To dirty floors and unwashed dishes,
To cold sheets and withered flowers.
I am going back home
To cold sausages and hard-boiled eggs,
To empty bottles and broken records.
Home.
Sweet word "home".
I am going back home…
I am going back home…
Home.
Sweet word "home".