Translation of the song lyrics Видеожизнь - Зоопарк

Видеожизнь (original)

Я смотрел видеоклиппы девять часов подряд.
Все сто сорок номеров слились в один сплошной ряд
Брэйк, хэви-металл, новая волна —
Все смешалось в голове, а на дворе была весна
Я вышел прочь и пошел, сам не зная, куда.
Я вспоминал сюжеты.
Вспоминалось едва-едва
Под ногами таял снег, и у меня болела голова
Городские огни мерцали, маня
Я был, как под гипнозом, а под конец дня
Необычайной силы мысль посетила меня —
Вот она:
Вся жизнь — это видеоролик
Для музыки, которая звучит у нас внутри
Вся жизнь — это видеоролик
Открой глаза и смотри!
Дома я включил телевизор и магнитофон
На экране шел балет, а из динамиков пел Дион
Все вместе это было ужасно умильно,
Но в то же время органично и стильно
Наверное, я открыл новый закон —
Вот он:
Вся жизнь — это видеоролик
Для музыки, которая звучит у нас внутри
Вся жизнь — это видеоролик
Открой глаза и смотри!
Утром я оделся и я пошел гулять
Столько сюжетов вокруг, что их не нужно искать
Все люди — актеры, весь мир — павильон,
И музыка города — прекрасный фон
Я смотрел этот фильм целый день, я был ошеломлен.
Вся жизнь — это видеоролик
Для музыки, которая звучит у нас внутри
Вся жизнь — это видеоролик
Открой глаза и смотри!

Видеожизнь (translation)

I watched video clips for nine hours in a row.
All one hundred and forty numbers merged into one continuous row
Break, heavy metal, new wave
Everything was mixed up in my head, and it was spring in the yard
I went out and went, not knowing where.
I remembered stories.
Barely remembered
The snow melted under my feet, and my head ached
City lights flickered, beckoning
I was like under hypnosis, and at the end of the day
An extraordinary thought came to me -
Here she is:
All life is a video
For the music that sounds inside us
All life is a video
Open your eyes and see!
At home, I turned on the TV and tape recorder
There was a ballet on the screen, and Dion sang from the speakers
All together it was terribly touching,
But at the same time organic and stylish
I must have discovered a new law -
There he is:
All life is a video
For the music that sounds inside us
All life is a video
Open your eyes and see!
In the morning I got dressed and I went for a walk
There are so many plots around that you do not need to look for them
All people are actors, the whole world is a pavilion,
And the music of the city is a beautiful backdrop
I watched this movie all day, I was stunned.
All life is a video
For the music that sounds inside us
All life is a video
Open your eyes and see!