Translation of the song lyrics Твист - Зоопарк

Твист (original)

Кто-то скажет пас, а я скажу вист,
Вперёд дорогая, давай станцуем твист.
Вечер уже настал, давно погас закат.
Давай станцуем твист, как двадцать лет назад.
Надень своё узкое платье, и туфли достань поскорей,
Музыканты уже играют твист, и комната полна людей.
Когда все разойдутся мы останемся вдвоём,
И я скажу тебе, что я тебя люблю.
А пока луна уже взошла, давно погас закат.
Давай станцуем твист, как двадцать лет назад.
Позволь я поцелую тебя, твои губы словно мёд.
С тобою я готов танцевать хоть всю ночь напролёт.
Мы твистуем вправо, мы твистуем влево,
Вперёд, вперёд, моя королева.
Луна уже взошла, давно погас закат,
Давай станцуем твист, как двадцать лет назад.
Позволь я поцелую тебя, твои губы словно мёд.
С тобою я готов танцевать хоть всю ночь напролёт.
Когда все разойдутся мы останемся вдвоём,
И я скажу тебе, что я тебя люблю.

(translation)

Someone will say pass, and I will say whist,
Come on darling, let's do the twist.
The evening has already come, the sunset has long faded.
Let's dance the twist like twenty years ago.
Put on your tight dress, and get your shoes as soon as possible,
The musicians are already playing the twist, and the room is full of people.
When everyone disperses, we will be left alone,
And I will tell you that I love you.
And while the moon has already risen, the sunset has long faded.
Let's dance the twist like twenty years ago.
Let me kiss you, your lips are like honey.
I'm ready to dance with you all night long.
We twist to the right, we twist to the left
Go, go, my queen.
The moon has already risen, the sunset has long faded,
Let's dance the twist like twenty years ago.
Let me kiss you, your lips are like honey.
I'm ready to dance with you all night long.
When everyone disperses, we will be left alone,
And I will tell you that I love you.