Lyrics of Свет - Зоопарк

Свет (original)

И когда мне так плохо,
Что вынести это никак нельзя.
И когда жизнь -- это не жизнь,
А просто обломок странного дня,
И когда в сером небе над полем
Кружит воронье,
Я шепчу: «Да святится имя твое!»
Думай, не думай,
Если хочешь жать -- сначала посей.
Но ты же знаешь,
Ты же знаешь: в этом мире так мало людей.
И они говорят мне так много слов,
Но я знаю, все -- вранье.
И я шепчу: «Да святится имя твое!»
Откуда столько сомнений,
Я пытаюсь их гнать.
Но если связаны руки
Очень сложно играть.
Я простая дворняжка, и одет я в рванье,
Но я шепчу: «Да святится имя твое!»
Только тот и несчастлив,
Кто не смеет украсть.
Но если всю жизнь ты прожил на дне,
Невозможно упасть.
Но костры еще не сгорели,
И глумится зверье,
Мои руки в огне, мое сердце -- мишень,
Но я кричу: «Да святится имя твое

(translation)

And when I feel so bad
That it can't be taken out.
And when life is not life
But just a fragment of a strange day,
And when in the gray sky above the field
The crow is circling
I whisper: "Hallowed be thy name!"
Think, don't think
If you want to reap, sow first.
But you know
You know that there are so few people in this world.
And they say so many words to me
But I know everything is a lie.
And I whisper: "Hallowed be thy name!"
Why so many doubts
I try to drive them.
But if hands are tied
It's very difficult to play.
I am a simple mongrel, and I am dressed in rags,
But I whisper: "Hallowed be thy name!"
Only he is unhappy
Who dare not steal.
But if you have lived all your life at the bottom,
It's impossible to fall.
But the fires haven't burned out yet,
And the beast sneers
My hands are on fire, my heart is a target
But I cry: "Hallowed be thy name