Translation of the song lyrics Странные дни - Зоопарк

Странные дни (original)

Странные дни отыскали меня
Странные дни принесли с собой странные ночи
И запах огня
Кто был прав, кто был виноват
Кто запер рай и спустился в ад Кто, кто, кто поставил мне детский мат
В эти странные дни
Странные дни пришли как туман
Странные дни подарили мне горькую правду
И сладкий обман
Кто превратил твою воду в вино?
Кто вышел в дверь, кто вышел в окно
Кто, кто, кто, а не все ли равно?
Ммм… странные дни
Зачем ты считаешь, кто сколько взял,
Кто сколько выиграл, кто все проиграл,
Кто взял все и ничего не отдал в эти странные дни…
Странные ночи и странные дни
Тусклые будни мерцают как яростный праздник
Как странные сны
Нет силы думать, нет сил чтобы петь
Я прожил жизнь, я попался в сеть
И я уже не боюсь умереть в эти странные дни
В эти странные дни
В эти странные, странные, странные, странные дни…

Странные дни (translation)

Strange days found me
Strange days brought strange nights
And the smell of fire
Who was right, who was wrong
Who locked heaven and went down to hell Who, who, who gave me a mate
In these strange days
Strange days came like mist
Strange days gave me the bitter truth
And sweet deceit
Who turned your water into wine?
Who went out the door, who went out the window
Who, who, who, but does it matter?
Mmm... strange days
Why do you count who took how much,
Who won how much, who lost everything,
Who took everything and gave nothing in these strange days...
Strange nights and strange days
Dim weekdays flicker like a furious holiday
How strange dreams
No strength to think, no strength to sing
I lived my life, I got caught in the net
And I'm no longer afraid to die in these strange days
In these strange days
In these strange, strange, strange, strange days...