Translation of the song lyrics Сегодня ночью (Запись 1986) - Зоопарк

Сегодня ночью (Запись 1986) (original)

Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Никто не будет петь, никто не будет спать,
Никто не будет любить, никто не будет летать.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Будет ни лето, ни осень, ни весна, ни зима,
Никто не станет думать, и никто не сойдет с ума.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Никто не родится и никто не умрет,
И не покончит с собой, и никто никого не убьет.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Никто не будет уродлив, не будет красив,
Никто не будет мертв, зато никто не будет жив.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью нигде не будет ничего.
Сегодня ночью нигде не будет никого.
Сегодня ночью все будет хорошо

(translation)

Everything will be fine tonight.
Everything will be fine tonight.
Nobody will sing, nobody will sleep
Nobody will love, nobody will fly.
Everything will be fine tonight.
Everything will be fine tonight.
There will be neither summer, nor autumn, nor spring, nor winter,
No one will think, and no one will go crazy.
Everything will be fine tonight.
Everything will be fine tonight.
No one will be born and no one will die
And he will not commit suicide, and no one will kill anyone.
Everything will be fine tonight.
Everything will be fine tonight.
No one will be ugly, no one will be beautiful,
No one will be dead, but no one will be alive.
Everything will be fine tonight.
There will be nothing anywhere tonight.
Nobody will be anywhere tonight.
Everything will be fine tonight