Lyrics of Салоны - Зоопарк

Салоны (original)

Салоны, я так люблю салоны!
Каждый вечер я бываю здесь.
Салоны, я так люблю салоны!
Попасть сюда — большая честь.
Здесь все таланты: поэты, музыканты,
Художники разных мастей,
Здесь каждый третий — непризнанный гений,
Но много и других гостей.
Здесь всё так тонко, так интеллектуально,
Здесь каждый друг с другом на «вы»,
Здесь читают стихи, большей частью чужие,
Но часто выдают за свои.
Сюда приходят люди, приличные люди,
Поспорить об умных вещах —
О Фрейде, о Феллини, о Дали и о фри-джазе
Кстати, кто такой Ричард Бах?
Здесь бывают дамы, прелестные дамы,
Они знают всё обо всех,
Пожилие львицы, а также дебютантки,
Которых еще ждет успех.
Салоны, я так люблю салоны!
Здесь царствует вечный бонтон,
И если мне повезет, то я постараюсь
И открою свой личный салон.

(translation)

Salons, I love salons so much!
I am here every evening.
Salons, I love salons so much!
To be here is a great honor.
All talents are here: poets, musicians,
Artists of all kinds
Here every third is an unrecognized genius,
But there are many other guests.
Everything here is so subtle, so intellectual,
Here everyone is with each other on "you",
Poems are read here, mostly by strangers,
But they often pass off as their own.
People come here, decent people,
Argue about smart things -
About Freud, about Fellini, about Dali and about free jazz
By the way, who is Richard Bach?
There are ladies here, lovely ladies,
They know everything about everyone
The aging of a lioness, as well as a debutante,
who are still waiting for success.
Salons, I love salons so much!
Here reigns the eternal bonton,
And if I'm lucky, then I'll try
And I will open my own salon.