Translation of the song lyrics Песня гуру - Зоопарк

Песня гуру (original)

Здрасьте!
Я родом из Бобруйска.
Я — гуру, по-вашему это будет «учитель».
Я щас вам расскажу о смысле жизни.
Я, в натуре, профессионал, а не любитель.
Эй, ну ты там, на седьмом ряду, с портвейном!
Ну че ты хлещешь из горла?
Щас дам стакан.
Вернешь с глоточком, но вообще-то ты бы лучше бы послушал,
Что тебе говорят, пока не шибко пьян.
Сначала маленький экскурс в историю,
А к практике мы перейдем потом (опосля, значит).
Так вот, все это началось в те самые времена,
Когда Иисус Христос сказал впервые «Ом».
И Будда — этот тоже был из наших.
Он выпустил приказ — всем всех любить,
Носить цветы, усы, бороду и хаер подлиннее,
А на войну ни в коем разе не ходить.
А сейчас займемся самосозерцаньем,
И у кого с собою лотос — а ну садись в него.
Эй, ты, чувак, пора б те знать, что лотос —
Это такой цветок, а не стиральный порошок.
Ежли у вас чегой-то там не так,
То медитация уж в раз поможет вам.
Герла, я ж тебе говорю медитация, а не мастурбация.
Ну ты в натуре даешь, трам-тарарам.
А теперь послушаем малехо святой музыки,
И душами совместно воспарим.
Я вам поставлю Юрия Морозова,
Он типа Кришны — тоже всеми шибко любим.
Вот тут уж можно углубляться в себя,
Но не слишком далеко — нужно будет потом вернуться обратно.
Не стесняйтесь почем зря выходить в астрал —
Встретите там нирвану — скажете, здрасте мол, очень приятно.
Приступаем к маленькому уроку дзен-буддизма.
А ну-ка изо всех сил врежь соседу по зубам!
Врубаешься?
Вот оно, просветление-то.
Что, усекли, ну то-то — вижу по глазам.
Да, мир и любовь — это вам не хухры-мухры.
Вот сам Джордж Харрисон то же самое говорил.
А ну-ка хором затянули «Харе Кришна!
«,
И взлюби друг дружку со всех сил.
Харе Кришна, харя Кришны,
Кришны-Кришны харя-харя…

Песня гуру (translation)

Hello!
I am from Bobruisk.
I am a guru, in your opinion it will be a "teacher".
I'll tell you about the meaning of life right now.
I am by nature a professional, not an amateur.
Hey, well, there you are, in the seventh row, with port wine!
Well, why are you whipping from your throat?
I'll give you a glass right now.
You will return with a sip, but in general you would rather listen,
What do they tell you until you are very drunk.
First, a little digression into history,
And we will move on to practice later (later, that means).
So, it all started in those very times,
When Jesus Christ said "Om" for the first time.
And Buddha - this one was also one of ours.
He issued an order - to love everyone,
Wear flowers, mustaches, beards and longer hair,
And never go to war.
And now let's engage in self-contemplation,
And whoever has a lotus with him - well, sit in it.
Hey, you, dude, it's time for you to know that the lotus is
This is such a flower, not washing powder.
If something is wrong with you,
Then meditation will help you many times over.
Gerla, I'm telling you meditation, not masturbation.
Well, you give in kind, tram-ram.
And now let's listen to a little holy music,
And together we will soar with souls.
I will put Yuri Morozov on you,
He is like Krishna - he is also very loved by everyone.
Here you can go deep into yourself,
But not too far - then you will need to go back.
Do not be shy about why go to the astral in vain -
Meet nirvana there - you will say, hello they say, it's very nice.
Let's start a little lesson of Zen Buddhism.
Come on, hit your neighbor in the teeth with all your might!
Do you get it?
Here it is, enlightenment.
What, they truncated, well, something - I see it in my eyes.
Yes, peace and love are not huh-muhra for you.
George Harrison himself said the same thing.
And now, in chorus, they sang “Hare Krishna!
",
And love each other with all your might.
Hare Krishna, Hare Krishna,
Krishna-Krishna harya-harya...