Translation of the song lyrics Она была - Зоопарк

Она была (original)

Я познакомился с ней в гостях у своих друзей.
Я не помню зачем я пришел и чего я ждал,
Но тут я увидел ее и я понял, я понял — это именно то.
О, да это именно то, что я всю жизнь искал.
В ней было столько шарма, что меня настигла
Внезапная карма
Как я ни старался, я уже не мог устоять.
Я был в черном, она была в белом,
И я повел себя довольно смело,
Я пригласил ее потанцевать.
И я еще не понимал насколько это опасно,
Но она казалась такой несчастной,
А музыка в это время играла фокстрот.
О, она была прекрасна, и я обнял ее страстно
И мы танцевали весь вечер напролет.
Когда все ушли, мы остались вдвоем,
И хотя я вел себя дурак дураком
По отношению к ней я был очень не прочь,
Мое сердце стучало, как паровоз,
И я не помню, какую ахинею я нес.
Но так или иначе, мы были с нею вместе в ту ночь.
Все это было словно сон.
О боже!
Я был влюблен.
Душа моя кричала: «Гип-гип, ура!»

(translation)

I met her visiting my friends.
I don't remember why I came and what I was waiting for
But then I saw her and I understood, I understood - this is exactly that.
Oh yes, this is exactly what I've been looking for all my life.
She had so much charm that I overtook
sudden karma
No matter how hard I tried, I could no longer resist.
I was in black, she was in white,
And I behaved quite boldly,
I invited her to dance.
And I still didn't understand how dangerous it was,
But she seemed so unhappy
And the music at that time was playing a foxtrot.
Oh, she was beautiful and I hugged her passionately
And we danced all evening long.
When everyone left, we were left alone,
And even though I've been acting like a fool
In relation to her, I was very not averse,
My heart was beating like a locomotive
And I don't remember what nonsense I was talking about.
But anyway, we were with her together that night.
It was all like a dream.
Oh my God!
I was in love.
My soul screamed: "Hip-hip, hurrah!"