| Ты маленький праздник, чудесный, словно сон.
| You are a small holiday, wonderful, like a dream.
|
| Ты -- солнечный лучик, рожденный в звездную ночь.
| You are a ray of sunshine born on a starry night.
|
| Ты пришла, как июль, ты знала --
| You came like July, you knew -
|
| Я ждал тебя всегда.
| I have always been waiting for you.
|
| Ты свободна, как птица. | You are free like a bird. |
| Я знаю, ты умеешь летать.
| I know you can fly.
|
| Глаза твои -- крылья, река течет в твоих волосах,
| Your eyes are wings, the river flows in your hair,
|
| Я вошел в эту реку, и я вышел другим --
| I entered this river, and I came out different -
|
| Я стал тем, кто я есть.
| I became who I am.
|
| Ты -- святая колдунья, ты танцуешь сквозь запах весны.
| You are a holy sorceress, you dance through the smell of spring.
|
| Ты научила меня видеть небо и верить в себя.
| You taught me to see the sky and believe in myself.
|
| Где мне взять сил прожить эту жизнь без тебя? | Where can I get the strength to live this life without you? |