Translation of the song lyrics Blues De Moscou # 2 - Зоопарк

Blues De Moscou # 2 (original)

Из вагонов на перрон, не забывать вещей!
Мне это кажется или здесь и впрямь
чуть-чуть теплей?
Такси уже ждет.
Куда нас везут?
В квартиру чьих-то друзей — мы там найдем приют.
Что это за проспект?
Я не был здесь никогда…
Игра в девятнадцать, мы будем здесь опять в двадцать два.
Опять машина — нужно ехать в зал…
Еще только день, а я уже устал!
Где можно раздеться?
Какой аппарат?
Мысль: еще по одной — наливай!
И пора назад.
Пора на сцену, я еще не одет…
Ах, как все это похоже на бред!
Последний аккорд, я выжат как лимон —
Круги в глазах и в ушах звон.
Мне нужна тишина, мне нужен покой,
Но кто все эти люди и почему они так милы со мной?
Слишком много комплиментов, так похожих на лесть.
Эй, басист, что мы делаем здесь?
Кто она?
Я знал её В прошлой жизни или просто мне знакомо ее лицо?
Эй, где коньяк?
— Вот он там на столе.
Сегодня ночью нас не найдут нигде…
Эй, басист, что мы делаем здесь?
Ах, да… Это просто Москва принимает все так, как оно есть.

Blues De Moscou # 2 (translation)

From the carriages to the platform, do not forget things!
It seems to me or is it really here
a little warmer?
The taxi is already waiting.
Where are we being taken?
In the apartment of someone's friends - we will find shelter there.
What is this avenue?
I have never been here...
Game at nineteen, we'll be here again at twenty-two.
Another car - you need to go to the hall ...
It's only a day, and I'm already tired!
Where can you undress?
What apparatus?
Thought: one more - pour!
And it's time to go back.
It's time to go on stage, I'm not dressed yet...
Oh, how it all looks like nonsense!
The last chord, I'm squeezed like a lemon -
Circles in the eyes and ringing in the ears.
I need silence, I need peace
But who are all these people and why are they so nice to me?
Too many compliments, so similar to flattery.
Hey bass player, what are we doing here?
Who is she?
Did I know her in a past life, or do I just know her face?
Hey, where's the cognac?
- Here it is on the table.
Tonight they won't find us anywhere...
Hey bass player, what are we doing here?
Oh, yes… It's just that Moscow accepts everything as it is.