Translation of the song lyrics Бедность - Зоопарк

Бедность (original)

Бедность.
Бедность не порок,
Но бедность идет за мной, как злой рок,
Бедность.
Куда же смотрит Господь Бог?
Бедность!
Я работаю по двадцать четыре часа,
Но мои дети голодны и жена боса.
Кто может объяснить мне все эти чудеса?
Бедность…
Мне нечего купить, мне нечего продать.
Денег не было и нет, и я не знаю, где их взять.
Когда же они будут, кто может мне сказать?
Бедность…
Я где-то слышал, что счастье не в деньгах.
Возможно, это и так.
Но у меня очередной финансовый крах,
Он растет и растет, как прогрессирующий рак.
Дайте мне денег не в долг, а просто так!
Бедность…
Эта бедность ждет меня на каждом шагу.
Я так много хочу, но я так мало могу.
Такого я не пожелал бы и врагу.
Бедность, бедность, бедность, бедность,
Бедность…
Я вам признаюсь: я не люблю деньги, но я нуждаюсь в них.
Мне надоело жить от сих и до сих.
Ведь почему-то, черт возьми, деньги есть у других!
Ich liebe nicht das Geld, ich liebe dich!
Я работаю по двадцать четыре часа,
Но почему меня так не любят небеса?
Где тот камень, на который нашла моя коса?
Бедность.
Бедность не порок,
Но бедность идет за мной, как злой рок.
Бедность.
Куда же смотрит Господь Бог?
На мою бедность.
Бедность.
Как твой тяжелый рок.
Бедность.
В моих карманах песок.
Бедность.
Я беден как Ван Гог,
Который не читал книгу «Филиппок».
Бедность.
Одолжите пятачок.
Бедность.
Я пойман на крючок.
Бедность.
Налей посошок…
Бедность…

(translation)

Poverty.
Poverty is not a vice,
But poverty follows me like bad luck,
Poverty.
Where is the Lord God looking?
Poverty!
I work twenty-four hours
But my children are hungry and my wife is barefoot.
Who can explain to me all these wonders?
Poverty…
I have nothing to buy, I have nothing to sell.
There was and is no money, and I don't know where to get it.
When will they be, who can tell me?
Poverty…
I heard somewhere that happiness is not in money.
Perhaps this is so.
But I have another financial collapse,
It grows and grows like a progressive cancer.
Give me money not in debt, but just like that!
Poverty…
This poverty awaits me at every step.
I want so much, but I can do so little.
I wouldn't wish this on my enemy either.
Poverty, poverty, poverty, poverty,
Poverty…
I confess to you: I don't like money, but I need it.
I'm tired of living from now to now.
After all, for some reason, damn it, others have money!
Ich liebe nicht das Geld, ich liebe dich!
I work twenty-four hours
But why does heaven dislike me so much?
Where is the stone that my scythe found?
Poverty.
Poverty is not a vice,
But poverty follows me like bad luck.
Poverty.
Where is the Lord God looking?
To my poverty.
Poverty.
Like your hard rock.
Poverty.
There is sand in my pockets.
Poverty.
I'm poor like Van Gogh
Who has not read the book "Philippok".
Poverty.
Borrow a patch.
Poverty.
I am hooked.
Poverty.
Pour a sip…
Poverty…