
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
Ах, любовь(original) |
Язык любви понятен всем, |
Он состоит из идиом. |
Из восклицательных знаков |
И напыщенных фраз. |
Из шоколада и вздохов, |
Из букетов роз, |
Из поцелуев при луне, |
И сверкающих глаз. |
И тут никак не обойтись без свиданий. |
И провожаний до утра. |
И сирень расцветает, и скрипки играют, |
И томно поют тенора. |
Всё прекрасно, как в сказке. |
Всё чудесно, как сон. |
Есть от чего сойти с ума, |
А почему бы и нет. |
И сердце бъётся в груди, |
Как у зелёного юнца, |
И весь мир окрашен |
В нежно розовый цвет. |
И тут никак не обойтись без ожиданий, опозданий, |
И страданий, и терзаний, и коварных измен. |
И вот сердца разбиты, и клятвы забыты, |
Ах, этот сладкий плен. |
О, я прошёл через это, |
И не раз, и не два. |
И я устал, скажи зачем |
Мне всё это опять. |
Ах, не умоляй, |
Давай допьём чай, |
И ты поедешь домой, |
А я, я лягу спать. |
(translation) |
Everyone understands the language of love |
It consists of idioms. |
From exclamation marks |
And bombastic phrases. |
From chocolate and sighs |
From bouquets of roses |
From kisses under the moon, |
And sparkling eyes. |
And here you can’t do without dates. |
And seeing off until the morning. |
And the lilac blossoms, and the violins play, |
And tenors sing languidly. |
Everything is fine, like in a fairy tale. |
Everything is wonderful, like a dream. |
There is something to go crazy |
Why not. |
And the heart is beating in the chest, |
Like a green youth |
And the whole world is colored |
In soft pink color. |
And here you can’t do without expectations, delays, |
And suffering, and torment, and insidious betrayal. |
And now hearts are broken, and vows are forgotten, |
Ah, this sweet captivity. |
Oh I've been through it |
And not once, not twice. |
And I'm tired, tell me why |
It's all over again for me. |
Oh don't beg |
Let's drink tea |
And you will go home |
And I, I'll go to sleep. |
Name | Year |
---|---|
Blues De Moscou # 1 | 2018 |
Лето | 2004 |
Сладкая N | 2018 |
Я продолжаю забывать | 1996 |
Буги-вуги каждый день | 2015 |
Пригородный блюз | 2018 |
Прощай, детка! | 2018 |
Буги вуги каждый день | 2018 |
Песня простого человека | 2018 |
Сегодня ночью | 2018 |
Сидя на белой полосе | 2018 |
Утро вдвоем | 2018 |
Если ты хочешь | 2018 |
6 Утра | 2018 |
Дрянь | 2018 |
Старые раны | 2000 |
Слоники | 2000 |
Стоит кирпичная стена | 2000 |
Эй, моряк! ft. Зоопарк | 2020 |
Ром и пепси-кола | 2018 |