
Date of issue: 14.06.2018
Song language: Spit
Intliziyo(original) |
Oh oh |
Mhhh-hhhm |
Ooh, ooh, ooh |
Mhlawumbhe sobuye si |
Sibonane |
Noba ndingekabon' ukuthi mna ndenzeni na |
Bathi masingahambi thina s’tshis’ibhulorho |
Kodwa ndiyayibona le, ingamalahle |
Nd’zojonga le, ndijonge le |
Nd’zobheka le, ndibheke le |
Oh |
Yin’lent’unje, yin’lent’undona? |
Yin’lentliziyo igcwel’umoya |
Ooh, yin’lent’unje, yin’lent’undona? |
Tyhin' lentliziyo indenz’intloni |
Amazwi akho wona andothusile (Thusile) |
Uk’ngabuleli kwakho kuyandimangaza |
Ndiz’buz’ukuthi ey, denzeni kangaka weh? |
Uzuhlal’usazi undophul’intliziyo (Lah lah lah lah) |
Hamba ngale, nam ndiye le (Oh ooh) |
Jonga ngale, nam nd’jonge le (Lah lah lah lah) |
Yin’lent’unje, yin’lent’undona? |
Yin’lentliziyo igcwel’umoya |
Yin’lent’unje, yin’lent’undona? |
Tyhin' lentliziyo indenz’intloni |
Your tears, (Were mine) |
Your fears, (Mine) |
Your dreams (Mine) |
Your tears (Were mine) |
Your pain (Mine) |
Your gain (Mine) |
All that I can say |
Yin’lent’unje, yin’lent’undona |
Yin’lentliziyo igcwel’umoya |
(translation) |
Oh oh |
Mhhh-hhhm |
Ooh, ooh, ooh |
Maybe we'll do it again |
See you |
Even though I still don't know what I did |
They told us not to go and burn the bridge |
But I see this, it's coal |
I'm going to look at this, look at this |
I'm going to look this way, look that way |
Oh |
What’s so significant about a goat’s head? ” |
What a heart filled with spirit |
Ooh, what’s that, what’s that? |
This heart is ashamed of me |
Your words shocked me (Thusile) |
Your gratitude amazes me |
I wonder, why did you do that? |
You always know me and break my heart (Lah lah lah lah) |
Go this way, I'm going this too (Oh ooh) |
Look at this, I also look at this (Lah lah lah lah) |
What’s so significant about a goat’s head? ” |
What a heart filled with spirit |
What’s so significant about a goat’s head? ” |
This heart is ashamed of me |
Your tears, (Were mine) |
Your fears, (Mine) |
Your dreams (Mine) |
Your tears (Were mine) |
Your pain (Mine) |
Your gain (Mine) |
All that I can say |
Yin’lent’unje, yin’lent’undona |
What a heart filled with spirit |