Translation of the song lyrics Intliziyo - Zonke

Intliziyo (original)

Oh oh
Mhhh-hhhm
Ooh, ooh, ooh
Mhlawumbhe sobuye si
Sibonane
Noba ndingekabon' ukuthi mna ndenzeni na
Bathi masingahambi thina s’tshis’ibhulorho
Kodwa ndiyayibona le, ingamalahle
Nd’zojonga le, ndijonge le
Nd’zobheka le, ndibheke le
Oh
Yin’lent’unje, yin’lent’undona?
Yin’lentliziyo igcwel’umoya
Ooh, yin’lent’unje, yin’lent’undona?
Tyhin' lentliziyo indenz’intloni
Amazwi akho wona andothusile (Thusile)
Uk’ngabuleli kwakho kuyandimangaza
Ndiz’buz’ukuthi ey, denzeni kangaka weh?
Uzuhlal’usazi undophul’intliziyo (Lah lah lah lah)
Hamba ngale, nam ndiye le (Oh ooh)
Jonga ngale, nam nd’jonge le (Lah lah lah lah)
Yin’lent’unje, yin’lent’undona?
Yin’lentliziyo igcwel’umoya
Yin’lent’unje, yin’lent’undona?
Tyhin' lentliziyo indenz’intloni
Your tears, (Were mine)
Your fears, (Mine)
Your dreams (Mine)
Your tears (Were mine)
Your pain (Mine)
Your gain (Mine)
All that I can say
Yin’lent’unje, yin’lent’undona
Yin’lentliziyo igcwel’umoya

Intliziyo (translation)

Oh oh
Mhhh-hhhm
Ooh, ooh, ooh
Maybe we'll do it again
See you
Even though I still don't know what I did
They told us not to go and burn the bridge
But I see this, it's coal
I'm going to look at this, look at this
I'm going to look this way, look that way
Oh
What’s so significant about a goat’s head? ”
What a heart filled with spirit
Ooh, what’s that, what’s that?
This heart is ashamed of me
Your words shocked me (Thusile)
Your gratitude amazes me
I wonder, why did you do that?
You always know me and break my heart (Lah lah lah lah)
Go this way, I'm going this too (Oh ooh)
Look at this, I also look at this (Lah lah lah lah)
What’s so significant about a goat’s head? ”
What a heart filled with spirit
What’s so significant about a goat’s head? ”
This heart is ashamed of me
Your tears, (Were mine)
Your fears, (Mine)
Your dreams (Mine)
Your tears (Were mine)
Your pain (Mine)
Your gain (Mine)
All that I can say
Yin’lent’unje, yin’lent’undona
What a heart filled with spirit