Translation of the song lyrics Золото - Znaki

Золото (original)

Из стеклянной посуды по сосудам крови
Течёт река непонятной любви его
Его подруга на кухне красит волосы хной
У него таких две, и одна хороша собой
Так, я знаю, так не бывает
Когда ничто не ломает
Никогда, никогда
Да, я не доктор, но знаю
Когда ничто не ломает
Значит, сходишь с ума
На бумажной коробке шоколадных конфет
Лежит календарь, где завтра отсутствует
Переполненный счастьем здоровенный бокал
Скоро будет своим, надо только подать сигнал
Так, я знаю, так не бывает
Когда ничто не ломает
Никогда, никогда
Да, я не доктор, но знаю
Когда ничто не ломает
Значит, сходишь с ума
И новый день
Как новая кожа
Или, просто похоже,
Но золото тоже похоже на ртуть
Только цвет другой, и нельзя вдохнуть его
Так, я знаю, так не бывает
Когда ничто не ломает
Никогда, никогда
Да, я не доктор, но знаю
Когда ничто не ломает
Значит, сходишь с ума

(translation)

From glassware to blood vessels
The river of his incomprehensible love flows
His girlfriend is dyeing her hair with henna in the kitchen
He has two of these, and one is pretty
Yes, I know it doesn't happen
When nothing breaks
Never ever
Yes, I'm not a doctor, but I know
When nothing breaks
So you're going crazy
On a paper box of chocolates
Lies a calendar where there is no tomorrow
Hefty glass overflowing with happiness
Soon it will be yours, you just need to give a signal
Yes, I know it doesn't happen
When nothing breaks
Never ever
Yes, I'm not a doctor, but I know
When nothing breaks
So you're going crazy
And a new day
Like new skin
Or it just looks like
But gold also looks like mercury
Only the color is different, and you can't breathe it in
Yes, I know it doesn't happen
When nothing breaks
Never ever
Yes, I'm not a doctor, but I know
When nothing breaks
So you're going crazy