| Мне снилось, мой календарь не закончился
| I dreamed my calendar didn't end
|
| Зря я сто лет назад мучался, корчился
| In vain I suffered a hundred years ago, writhed
|
| Пытаясь запомнить слога в твоём имени,
| Trying to remember the syllable in your name
|
| Но умер и сразу забыл. | But he died and immediately forgot. |
| Извини меня
| I'm sorry
|
| Помню не чётко свои ощущения
| I do not clearly remember my feelings
|
| Помню, что было известно решение
| I remember that the decision was known
|
| Для остановки по жизни на пол пути
| To stop in life half way
|
| Чтобы тебя найти
| To find you
|
| Верь мне
| Believe me
|
| Я буду просить Богов
| I will ask the gods
|
| Чтоб сделали из нас хоть врагов,
| To make at least enemies out of us,
|
| Но чтобы быть вместе
| But to be together
|
| С листьями чая
| With tea leaves
|
| Храни свое тепло и уют
| Keep your warmth and comfort
|
| Враги друг друга не предают
| Enemies do not betray each other
|
| И я обещаю
| And I promise
|
| Мне снилось, я написал биографию
| I dreamed I wrote a biography
|
| И прятал её в своем доме под кафелем
| And hid it in his house under the tiles
|
| Снились друзья и знакомые площади
| Dreamed of friends and familiar squares
|
| Чашки, пижамы, машины и лошади
| Cups, pajamas, cars and horses
|
| Дворники, доктор, пожарный и скорая
| Janitors, doctor, fireman and ambulance
|
| Крики, носилки, одежда вся порвана
| Screams, stretchers, clothes all torn
|
| Запомнил все лица, но только вот я совсем не запомнил тебя
| I remember all the faces, but I just don't remember you at all
|
| Верь мне
| Believe me
|
| Я буду просить Богов
| I will ask the gods
|
| Чтоб сделали из нас хоть врагов,
| To make at least enemies out of us,
|
| Но чтобы быть вместе
| But to be together
|
| С листьями чая
| With tea leaves
|
| Храни свое тепло и уют
| Keep your warmth and comfort
|
| Враги друг друга не предают
| Enemies do not betray each other
|
| И я обещаю | And I promise |