| Ich Soll Dir Sagen (original) | Ich Soll Dir Sagen (translation) |
|---|---|
| Ich traf heut deinen Schatten | I met your shadow today |
| Er sah so traurig aus | He looked so sad |
| Du fehlst ihm sehr | he misses you very much |
| Vermisst so einige Sachen | Misses a few things |
| Deine liebliche Stimme | your lovely voice |
| Der Blick aufs Meer | The sea view |
| Die gezählten Sterne | The Counted Stars |
| In deinen Armen | In your arms |
| Der feine Sand im Gesicht | The fine sand on your face |
| Und dein Lächeln welches er so liebte | And your smile which he loved so much |
| Und sein Herz durchbricht | And his heart breaks |
| Ich soll dir sagen | I should say you |
| Es tut im sehr Leid | I'm very sorry |
| Er wusste es nicht besser | He didn't know any better |
| Die Tränen dieser Zeit | The tears of this time |
| Ich soll dir sagen | I should say you |
| Dieses Lied sei nur für dich | This song is only for you |
| Denn es heißt er wollte dich | Because it means he wanted you |
| Nur dich | Only you |
| Ich soll dir sagen | I should say you |
| Er wollte für dich sorgen | He wanted to take care of you |
| Freute sich auf jeden Morgen | Looked forward to every morning |
| Mit dir | With you |
| Ich soll dir sagen | I should say you |
| Dieses Lied sie nur für dich | This song she just for you |
| Denn es heißt wer wollte dich | Because it says who wanted you |
| Nur dich | Only you |
| Ich sah heut deinen Schatten | I saw your shadow today |
| Er sah so traurig aus | He looked so sad |
| Ohne deinen Schein | without your ticket |
| Traf ihn im Dunkeln tappen | Met him groping in the dark |
| Doch wo er auch ist | But wherever he is |
| Müsstest du auch sein | You would have to be too |
| Er fürchtet zu verblassen | He fears to fade |
| Ohne deine Nähe | without your closeness |
| Hat Angst vor jeder Nacht | Afraid of every night |
| Dieser Zustand wird sich wieder legen | This situation will subside again |
| Wenn erst einmal | If only once |
| Die Sonne wieder lacht | The sun is smiling again |
| Ich soll dir sagen | I should say you |
| Es tut ihm sehr leid | He is very sorry |
| Er wusste es nicht besser | He didn't know any better |
| Die Tränen dieser Zeit | The tears of this time |
| Ich soll dir sagen | I should say you |
| Dieses Lied sei nur für dich | This song is only for you |
| Den es heißt er wollte dich | Because it says he wanted you |
| Nur dich | Only you |
| Ich soll dir sagen | I should say you |
| Er wollte für dich sorgen | He wanted to take care of you |
| Freute sich auf jeden Morgen | Looked forward to every morning |
| Mit dir | With you |
| Ich soll dir sagen | I should say you |
| Dieses Lied sei nur für dich | This song is only for you |
| Denn es heißt er wollte dich | Because it means he wanted you |
| Nur dich | Only you |
| Nur dich… nur dich… nur dich | Only you... only you... only you |
Translation of the song lyrics Ich Soll Dir Sagen - Zeritas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich Soll Dir Sagen , by -Zeritas
Song from the album: Metamorphose
In the genre:Альтернатива
Release date:30.06.2011
Song language:German
Record label:Echozone
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 |